1 00:01:01,240 --> 00:01:05,315 TOT SEXUL ASTA 2 00:01:08,600 --> 00:01:10,474 Iartă-mă, doctore, dar... 3 00:01:10,559 --> 00:01:13,679 Se pare că este abordată în principal femeilor. 4 00:01:14,040 --> 00:01:16,600 - Ce e în neregulă cu asta? - Ești bărbat. 5 00:01:16,696 --> 00:01:19,379 Dar am lucrat cu ambele sexe timp de 20 de ani. 6 00:01:19,640 --> 00:01:23,875 Vrei să spui bărbații nu pot vorbi despre sexualitatea feminină? 7 00:01:23,960 --> 00:01:25,576 Îmi bagi în gură... 8 00:01:26,287 --> 00:01:29,115 Asta a iesit gresit. Întrebarea este... 9 00:01:29,200 --> 00:01:32,675 De ce este o carte despre probleme sexuale mai mult pentru femei decât pentru bărbați? 10 00:01:32,760 --> 00:01:33,836 Am putea spune asta. 11 00:01:33,920 --> 00:01:39,235 Am observat că femeile devin din ce în ce mai încrezător și îndrăzneț. 12 00:01:39,320 --> 00:01:42,440 Sunt mai dornici să lucreze la viața lor sexuală. 13 00:01:42,640 --> 00:01:46,727 Bărbații desconsideră adesea dorintele partenerilor lor. 14 00:01:47,394 --> 00:01:51,755 Bărbații sunt cei care au o problemă, dar femeile sunt cele care suferă. 15 00:01:51,840 --> 00:01:53,635 O să citesc asta până la urmă. 16 00:01:53,720 --> 00:01:55,793 Deci, ai un fetiș? 17 00:01:57,280 --> 00:01:59,890 Mă bucur că te-am convins. 18 00:02:01,400 --> 00:02:02,840 potrivit spus. 19 00:02:04,387 --> 00:02:05,478 Ce? 20 00:02:05,765 --> 00:02:08,321 Că băieții nu își pot comunica dorințele? 21 00:02:09,197 --> 00:02:10,320 Eu nu cred acest lucru. 22 00:02:11,160 --> 00:02:14,710 Merg la joc este toată distracția pe care o doresc băieții noștri. 23 00:02:16,080 --> 00:02:19,475 - Atunci citește această carte. - Da, o voi face. 24 00:02:19,560 --> 00:02:21,320 O să-l împrumut când ai terminat. 25 00:02:22,280 --> 00:02:23,280 Sigur. 26 00:02:23,640 --> 00:02:27,635 Viața mea sexuală este o tragedie. 27 00:02:27,720 --> 00:02:30,127 Nu se întâmplă destul de des? 28 00:02:31,286 --> 00:02:32,887 Dimpotrivă. 29 00:02:35,765 --> 00:02:38,011 Foarte bine, Klaus. Foarte bun. 30 00:02:38,240 --> 00:02:40,475 - Și tu? scuza-ma... - Da? 31 00:02:40,560 --> 00:02:42,745 Despre ce crezi ce spune doctorul? 32 00:02:44,666 --> 00:02:46,931 Băieții ăla suge în pat? 33 00:02:49,532 --> 00:02:50,866 Un punct bun. 34 00:02:51,476 --> 00:02:52,612 Mulțumesc, la revedere. 35 00:02:53,440 --> 00:02:54,480 La revedere! 36 00:02:55,000 --> 00:02:58,560 Cartea lui Artur Staruch în librării, începând de mâine. 37 00:02:58,646 --> 00:02:59,843 TOT SEXUL ASTA 38 00:03:13,780 --> 00:03:14,980 Marek? 39 00:03:16,320 --> 00:03:17,961 Pot să te întreb ceva? 40 00:03:19,240 --> 00:03:21,160 as vrea sa intreb... 41 00:03:21,960 --> 00:03:25,035 nu pot. Asta e o prostie. 42 00:03:25,120 --> 00:03:26,482 Haide, nu fi timid. 43 00:03:27,560 --> 00:03:29,857 - Promite că nu mă vei judeca. - Nu voi. 44 00:03:30,080 --> 00:03:31,720 Trebuie să-mi spui acum. 45 00:03:33,400 --> 00:03:34,600 Aș vrea să... 46 00:03:35,600 --> 00:03:37,972 - Ce ai dori? Spune! - Bine. 47 00:03:39,200 --> 00:03:40,200 Haide! 48 00:03:40,760 --> 00:03:42,360 Aș vrea să... 49 00:03:43,440 --> 00:03:44,840 ia-mă cu forța. 50 00:03:46,320 --> 00:03:47,556 Ce vrei să spui? 51 00:03:47,640 --> 00:03:51,440 Ei bine, aș vrea să mă... violezi. 52 00:03:52,280 --> 00:03:55,560 MAJA SI MAREK 53 00:03:58,880 --> 00:04:00,641 Fac ceva greșit? 54 00:04:00,800 --> 00:04:03,360 Nu, este doar o idee. 55 00:04:04,001 --> 00:04:06,476 Din cate am citit, destul de popular. 56 00:04:06,560 --> 00:04:10,160 - Nu cred, dragă. - Ai spus că nu vei judeca. 57 00:04:10,280 --> 00:04:13,316 Iartă-mă, nu sunt, dar... 58 00:04:13,400 --> 00:04:15,677 haide, viol? 59 00:04:15,761 --> 00:04:19,280 E doar o fantezie, nu trebuie să o faci. 60 00:04:20,000 --> 00:04:21,840 Dacă nu vrei. 61 00:04:26,840 --> 00:04:28,481 - Nu acum! - Nu? 62 00:04:29,360 --> 00:04:30,197 De ce nu? 63 00:04:30,281 --> 00:04:32,316 Acest lucru trebuie să fie neașteptat! 64 00:04:32,400 --> 00:04:35,676 Daca il vrei inainte de weekend, trebuie să fie acum. 65 00:04:35,760 --> 00:04:36,756 Asculta! 66 00:04:36,840 --> 00:04:40,001 - Nici nu vreau să știu că ai fost tu. - Ce? 67 00:04:41,321 --> 00:04:42,557 Cine atunci? 68 00:04:42,641 --> 00:04:44,676 Trebuie să fii tu! 69 00:04:44,760 --> 00:04:47,916 nu vreau altcineva mă violează în afară de tine. 70 00:04:48,000 --> 00:04:50,240 - Înțelegi? - Din ce în ce mai puțin. 71 00:04:51,960 --> 00:04:54,440 Vom vorbi despre asta altădată. 72 00:04:55,481 --> 00:04:57,960 Lasă-mă în pace. Doar oprește-l. 73 00:05:00,080 --> 00:05:01,997 Fantezie masochistă. 74 00:05:02,081 --> 00:05:06,401 Plăcere din umilință și durere. 75 00:05:28,200 --> 00:05:29,561 Foarte bine... 76 00:05:34,160 --> 00:05:37,037 Voi verifica din nou datele înainte de termenul limită. 77 00:05:37,121 --> 00:05:41,240 Mare. O să sun înapoi în cinci minute. Nu pot vorbi acum. 78 00:05:41,921 --> 00:05:43,200 la revedere. 79 00:05:44,360 --> 00:05:46,280 Ne pare rău, întâlnirea a continuat. 80 00:05:56,480 --> 00:05:57,840 Cum a fost ziua voastră? 81 00:05:58,601 --> 00:06:00,840 Amenda. Și a ta? 82 00:06:02,600 --> 00:06:04,440 Este sfârșitul trimestrului. 83 00:06:06,401 --> 00:06:08,561 Nenorociți care urmăresc nenorociți. 84 00:06:09,521 --> 00:06:10,880 Vai! 85 00:06:11,840 --> 00:06:13,280 Oribil. 86 00:06:15,401 --> 00:06:17,840 Cum e mucusul tău cervical? 87 00:06:18,720 --> 00:06:20,600 Bine, mulțumesc. 88 00:06:21,360 --> 00:06:24,680 ALICJA ȘI ROBERT 89 00:06:32,201 --> 00:06:33,480 Asta a fost ceva. 90 00:06:35,040 --> 00:06:36,840 Pernă! 91 00:06:46,961 --> 00:06:48,360 Și eu te iubesc. 92 00:06:50,561 --> 00:06:52,121 Buna ziua? M-am întors. 93 00:06:52,880 --> 00:06:54,197 De două ori pe zi, 94 00:06:54,281 --> 00:06:57,797 pe toată fereastra de fertilitate, pana la ovulatie. 95 00:06:57,881 --> 00:06:59,717 In pozitia recomandata. 96 00:06:59,801 --> 00:07:03,956 Și apoi după, Mi-am ridicat picioarele douăzeci de minute. 97 00:07:04,040 --> 00:07:07,080 Fac asta de doi ani. 98 00:07:07,800 --> 00:07:12,836 Deci, vă rog, doctore, nu-mi spune ca nu e nicio problema. 99 00:07:12,920 --> 00:07:16,196 - Ai un orgasm? - Acum? Nu. 100 00:07:16,280 --> 00:07:20,036 În timpul actului sexual, în timpul încercărilor de concepție. 101 00:07:20,120 --> 00:07:21,720 Oh, nu. 102 00:07:22,241 --> 00:07:24,080 Robert o face. 103 00:07:24,761 --> 00:07:25,800 Și tu? 104 00:07:27,320 --> 00:07:28,601 Da. 105 00:07:31,121 --> 00:07:34,160 Se întâmplă. Sau sa întâmplat înainte să ne căsătorim. 106 00:07:37,121 --> 00:07:38,321 Multumesc. 107 00:07:41,720 --> 00:07:43,040 Te poți îmbrăca. 108 00:07:48,920 --> 00:07:50,160 Ce ar trebuii să fac? 109 00:07:52,601 --> 00:07:55,800 Doctore, poate un orgasm ajuta? 110 00:07:59,040 --> 00:08:01,076 Fie acesta să fie scopul tău comun. 111 00:08:01,160 --> 00:08:05,117 Foliculul este deja foarte mare. Astăzi vei ovula. 112 00:08:05,201 --> 00:08:07,316 Folosește-l bine. 113 00:08:07,400 --> 00:08:11,040 Mare. Robert iubește țintele. 114 00:08:24,521 --> 00:08:26,237 Dragă, am înțeles. 115 00:08:26,321 --> 00:08:29,880 Pot să spun ceva acum? 116 00:08:30,600 --> 00:08:33,356 Fac tot ce pot aici. 117 00:08:33,440 --> 00:08:35,156 Cumva nu este... 118 00:08:35,240 --> 00:08:36,797 Nu, Zosia. 119 00:08:36,881 --> 00:08:38,880 Încerc doar să explic... 120 00:08:39,440 --> 00:08:41,201 Bună ziua? 121 00:08:43,481 --> 00:08:44,720 La naiba! 122 00:08:46,160 --> 00:08:47,360 Ce a fost asta? 123 00:08:47,681 --> 00:08:50,160 - Dă-mi telefonul înapoi! - Ce telefon? 124 00:08:51,800 --> 00:08:53,400 Cel puțin cartela SIM... 125 00:08:55,241 --> 00:08:57,080 Ora ta 3 sunt aici. 126 00:09:00,720 --> 00:09:03,080 - Avem telefonul acela vechi? - Da. 127 00:09:04,160 --> 00:09:06,396 - Cineva m-a jefuit. - Ce? 128 00:09:06,480 --> 00:09:09,521 Un nenorocit tocmai mi-a luat telefonul. 129 00:09:09,960 --> 00:09:12,560 - Încarcă-l, voi avea nevoie de el. - Desigur. 130 00:09:14,000 --> 00:09:15,200 Corect. 131 00:09:20,561 --> 00:09:22,400 O muie. 132 00:09:23,081 --> 00:09:24,836 - Grozav, Aleks. - Olek. 133 00:09:24,920 --> 00:09:28,236 OLA SI OLEK 134 00:09:28,320 --> 00:09:31,080 Olek, desigur. Îmi pare rău. 135 00:09:32,160 --> 00:09:34,361 Să vorbim despre stimularea orală. 136 00:09:35,360 --> 00:09:36,560 Bine! 137 00:09:38,720 --> 00:09:39,840 Aşa... 138 00:09:41,880 --> 00:09:45,281 - Când îmi face o muie... - Spune-i-o lui Ola. 139 00:09:51,680 --> 00:09:56,600 - Când îmi faci o muie... - Da? 140 00:09:57,641 --> 00:09:58,841 esti... 141 00:10:03,401 --> 00:10:05,760 Nu o faci bine. 142 00:10:06,840 --> 00:10:09,000 - Nu este o tragedie. - Este. 143 00:10:10,160 --> 00:10:12,720 Și când m-ai lins bine? 144 00:10:13,080 --> 00:10:15,320 Îți amintești deloc? Eu nu. 145 00:10:16,040 --> 00:10:20,916 Nu frecvența este problema aici. Nu asta e ideea, nu? 146 00:10:21,000 --> 00:10:22,320 Sunt de acord. 147 00:10:22,560 --> 00:10:25,517 Este vorba despre căsătoria noastră încă mai are sens. 148 00:10:25,601 --> 00:10:27,197 Cum poți spune asta? 149 00:10:27,281 --> 00:10:28,997 Cum ai putea spune asta? 150 00:10:29,081 --> 00:10:31,157 - Calma. - Ești nebun? 151 00:10:31,241 --> 00:10:35,520 Din câte văd, ai dificultăți de comunicare. 152 00:10:36,320 --> 00:10:39,960 Sexul bun se bazează pe comunicare în relație. 153 00:10:40,560 --> 00:10:42,476 Propun un experiment. 154 00:10:42,560 --> 00:10:48,320 In dormitor, nu fi Ola și Olek în seara asta. 155 00:10:50,280 --> 00:10:53,081 Ai auzit de jocuri de rol? 156 00:10:54,641 --> 00:10:56,117 Sex-cosplay. 157 00:10:56,201 --> 00:10:57,800 Îmbrăcat. 158 00:10:59,160 --> 00:11:02,196 Nu este vorba doar de a te îmbrăca. 159 00:11:02,280 --> 00:11:05,156 Fiți oameni complet diferiți 160 00:11:05,240 --> 00:11:08,400 cărora nu le este frică să vorbească despre dorințele lor. 161 00:11:08,960 --> 00:11:12,800 Poate că există ceva întotdeauna ai vrut să încerci, 162 00:11:13,481 --> 00:11:15,161 dar nu ai avut niciodată? 163 00:11:18,800 --> 00:11:20,237 Un șef îl întreabă pe altul, 164 00:11:20,321 --> 00:11:23,436 „De ce te angajezi exclusiv bărbați căsătoriți?" 165 00:11:23,520 --> 00:11:24,996 El spune: „Știi, 166 00:11:25,080 --> 00:11:26,796 sunt obișnuiți cu insulte, 167 00:11:26,880 --> 00:11:29,360 nu se grăbesc să se întoarcă acasă.” 168 00:11:34,160 --> 00:11:35,561 Bună dimineața, șefule. 169 00:11:36,120 --> 00:11:37,400 Bună dimineața. 170 00:11:38,201 --> 00:11:41,520 ZOFIA SI ARTUR 171 00:11:49,400 --> 00:11:51,480 Putem vorbi acum? 172 00:11:53,720 --> 00:11:55,200 Cine trimite mesaje? 173 00:11:55,880 --> 00:11:57,641 Ei bine, cine? Duhul sfânt? 174 00:12:00,560 --> 00:12:01,721 Ghici. 175 00:12:30,240 --> 00:12:32,040 Marek? 176 00:12:33,240 --> 00:12:34,280 Marek? 177 00:12:35,321 --> 00:12:36,761 Cine dracu este Marek? 178 00:12:40,520 --> 00:12:45,240 Nenorocitul tău de soț ignorat. 179 00:13:04,160 --> 00:13:05,160 Da. 180 00:13:08,000 --> 00:13:10,040 Sindromul de infidelitate provocat. 181 00:13:10,320 --> 00:13:12,476 Cel mai des apar la bărbați, 182 00:13:12,560 --> 00:13:17,357 excitare sexuală realizată prin convingerea partenerului 183 00:13:17,441 --> 00:13:20,240 a fi implicat într-o aventură sau infidelitate. 184 00:13:24,960 --> 00:13:28,361 doamna Zielińska. Imi pare rau ca te fac sa astepti. 185 00:13:30,720 --> 00:13:33,161 - De ce râzi? - Scuze! 186 00:13:33,401 --> 00:13:35,996 - Te distrezi? - M-ai surprins. Din nou. 187 00:13:36,080 --> 00:13:38,201 - Serios? - Da, scuze. Du-te din nou. 188 00:13:46,080 --> 00:13:47,201 doamna Zielińska... 189 00:13:47,681 --> 00:13:50,441 - Nu râde, sau o vei strica. - Scuze. 190 00:13:52,880 --> 00:13:55,560 - Doamna Zielińska. - Detectivul... 191 00:13:56,321 --> 00:13:59,360 Trebuie să vă pun câteva întrebări. 192 00:13:59,681 --> 00:14:01,400 Te rog, intră. 193 00:14:05,880 --> 00:14:09,920 După cum am spus, aș vrea să vă întreb câteva întrebări, dacă îmi permiteți. 194 00:14:10,760 --> 00:14:12,401 Depinde. 195 00:14:14,561 --> 00:14:15,920 Pe ce? 196 00:14:16,841 --> 00:14:19,200 Ești un polițist bun sau un polițist rău? 197 00:14:21,080 --> 00:14:23,720 - Ce crezi? - Un poliţist bun. 198 00:14:29,441 --> 00:14:30,521 Greşit. 199 00:14:32,441 --> 00:14:33,761 Bine? 200 00:14:34,760 --> 00:14:36,761 Vei coopera? 201 00:14:37,880 --> 00:14:39,281 Ia-mă. 202 00:14:41,360 --> 00:14:43,520 Dacă soțul tău se întoarce? 203 00:14:43,640 --> 00:14:46,440 La dracu'-l. Ia-mă. 204 00:14:55,160 --> 00:14:56,441 A fost uimitor. 205 00:14:57,680 --> 00:15:00,320 - Da. - Ai fost uimitor. 206 00:15:00,881 --> 00:15:04,121 - Și tu, pisicuță. - De unde a venit asta? 207 00:15:05,280 --> 00:15:06,560 Nici idee. 208 00:15:06,920 --> 00:15:09,080 Chiar ai fost acel detectiv. 209 00:15:09,440 --> 00:15:11,240 Atât de puternic... 210 00:15:11,520 --> 00:15:12,960 te-am crezut. 211 00:15:14,441 --> 00:15:16,760 - Serios? - Da. 212 00:15:17,921 --> 00:15:20,240 Poate ar trebui să fii actor. 213 00:15:34,241 --> 00:15:37,241 - Dragă, vii? - Da, chiar acum. 214 00:15:38,280 --> 00:15:40,196 Sex-cosplay. 215 00:15:40,280 --> 00:15:43,520 Excitare sexuală rezultate din jocul de rol. 216 00:15:43,680 --> 00:15:46,160 Prefăcându-vă pe cineva care nu sunteți. 217 00:15:47,801 --> 00:15:50,957 Ne sărutăm și eu doar o prind de păr. 218 00:15:51,041 --> 00:15:52,556 Am făcut-o, nu, Black? 219 00:15:52,640 --> 00:15:54,917 Spune-i. Așa a mers în jos. 220 00:15:55,001 --> 00:15:57,437 Am tras în țeapă în zece poziții diferite. 221 00:15:57,521 --> 00:15:59,477 - În nici un caz! - Serios! 222 00:15:59,561 --> 00:16:02,036 - Cât a durat? - Cam două ore. 223 00:16:02,120 --> 00:16:06,077 Cea mai bună parte a fost la sfârșit, după toate orgasmele ei. 224 00:16:06,161 --> 00:16:07,997 Continuă să vorbești, omule! 225 00:16:08,081 --> 00:16:10,956 Ea a îngenuncheat și m-a aruncat în aer. 226 00:16:11,040 --> 00:16:14,360 Și am venit peste tot. În toată camera. 227 00:16:15,281 --> 00:16:18,756 - Așa cum fac în porno. Nu, negru? - Sfinte porcării. 228 00:16:18,840 --> 00:16:23,720 - Le place chiar asta? - Omule, toate puii se uită la porno. 229 00:16:25,440 --> 00:16:26,916 Cum merge cu Iza? 230 00:16:27,000 --> 00:16:28,596 E romantică și dulce, 231 00:16:28,680 --> 00:16:31,356 dar tot ce vrea ea să facă este hrănește acele lebede. 232 00:16:31,440 --> 00:16:34,757 TOMEK ȘI IZA 233 00:16:34,841 --> 00:16:37,640 - Tocmai mi-a trimis un mesaj. - Serios? Staţi să văd! 234 00:16:39,521 --> 00:16:41,676 - N-o să crezi. - Arătaţi-mi! 235 00:16:41,760 --> 00:16:44,441 Nu vei crede. Uită-te la asta! 236 00:16:46,001 --> 00:16:48,440 Vrei să treci să vezi un film? 237 00:16:48,761 --> 00:16:51,920 Omule, du-te și ia-o ca în porno. 238 00:16:53,120 --> 00:16:54,360 Plec. 239 00:16:55,160 --> 00:16:56,321 Bine. 240 00:16:58,400 --> 00:17:02,720 Dependența de pornografie este periculoasă, mai ales pentru cei tineri. 241 00:17:02,840 --> 00:17:04,757 Le poate distorsiona ideea despre sex, 242 00:17:04,841 --> 00:17:09,600 creând presiune internă pentru copiere comportamente și relații sexuale. 243 00:17:10,001 --> 00:17:11,681 - Tata! - Ce? 244 00:17:16,440 --> 00:17:21,120 - Și fetele... nu... - Ce? 245 00:17:23,520 --> 00:17:25,320 Nu face nimic. 246 00:17:26,681 --> 00:17:28,560 Dragă Tomek... 247 00:17:31,040 --> 00:17:33,560 - Cum a fost la doctor? - Bine. 248 00:17:34,280 --> 00:17:38,160 - A spus ceva interesant? - Trebuie să continuăm să încercăm. 249 00:17:40,001 --> 00:17:41,321 Ei bine, sigur. 250 00:17:46,121 --> 00:17:48,600 Doar cei care renunță sunt perdanți. 251 00:17:49,361 --> 00:17:50,840 Ține minte asta. 252 00:17:55,361 --> 00:17:57,120 Ea a spus un lucru. 253 00:17:58,121 --> 00:18:02,240 Ea a spus că ar putea ajuta dacă aș avea un orgasm în timpul sexului. 254 00:18:02,880 --> 00:18:04,040 Întotdeauna o faci. 255 00:18:05,040 --> 00:18:07,080 Asta i-am spus. 256 00:18:08,120 --> 00:18:09,320 Acolo. 257 00:18:09,560 --> 00:18:11,081 Bărbia sus. 258 00:18:12,200 --> 00:18:13,721 Putem face asta. 259 00:18:15,360 --> 00:18:17,040 Ne avem unul pe altul, nu? 260 00:18:20,201 --> 00:18:22,080 Acum sau după cină? 261 00:18:23,360 --> 00:18:24,800 Acum și după cină? 262 00:18:26,921 --> 00:18:28,520 Lasă-mă să iau asta. 263 00:18:47,600 --> 00:18:48,840 Ce s-a întâmplat? 264 00:18:58,481 --> 00:19:00,320 Tatăl meu este mort. 265 00:19:03,000 --> 00:19:04,560 A avut un atac de cord. 266 00:19:27,041 --> 00:19:29,520 Nu te-am văzut niciodată plângând. 267 00:20:05,240 --> 00:20:06,800 Dacrifilie. 268 00:20:07,001 --> 00:20:10,157 Provocarea plânsului sau a lacrimilor unui partener 269 00:20:10,241 --> 00:20:13,080 pentru a obține excitare sau satisfacție sexuală. 270 00:20:27,920 --> 00:20:30,881 Dacă nu pentru fratele meu, nu ar fi funcționat. 271 00:20:31,001 --> 00:20:33,596 Mutarea casei poate provoca depresie. 272 00:20:33,680 --> 00:20:38,196 Este în fruntea listei dintre cele mai traumatizante evenimente din viață. 273 00:20:38,280 --> 00:20:39,360 Serios? 274 00:20:39,761 --> 00:20:41,120 Citiți despre asta online. 275 00:20:42,000 --> 00:20:44,160 Dar băieți, vă descurcați grozav. 276 00:20:44,360 --> 00:20:47,276 Știi ce este mai sus pe listă? 277 00:20:47,360 --> 00:20:48,720 Căsătorie. 278 00:20:49,800 --> 00:20:51,480 La nunta ta. 279 00:20:51,840 --> 00:20:52,757 Olek! 280 00:20:52,841 --> 00:20:56,400 Sunteți împreună de, ce, cinci ani? 281 00:20:56,880 --> 00:20:58,001 Șapte. 282 00:20:59,280 --> 00:21:00,281 Șapte. 283 00:21:00,920 --> 00:21:03,281 Atât de mult? Serios? 284 00:21:05,801 --> 00:21:10,880 Acum, tot ce a mai rămas este pop... și pop, nu? 285 00:21:11,561 --> 00:21:13,680 Nu suntem așa. 286 00:21:15,000 --> 00:21:17,040 Ei bine, am discutat! 287 00:21:17,480 --> 00:21:18,636 Asta e corect. 288 00:21:18,720 --> 00:21:21,161 Întotdeauna am râs de tot acel circ. 289 00:21:23,760 --> 00:21:28,241 Ai fi putut să ne spui asta înainte să devii omul nostru cel mai bun. 290 00:21:30,120 --> 00:21:32,360 Lasă-mă să te ajut cu tăițeii ăia. 291 00:21:43,640 --> 00:21:45,200 Probleme casnice? 292 00:21:45,401 --> 00:21:48,120 Ce? Nu. Nimic de genul ăsta. 293 00:21:55,481 --> 00:21:57,560 Bine. Da, unii. 294 00:22:00,641 --> 00:22:02,240 Scuipa-l. 295 00:22:03,401 --> 00:22:04,760 Olek... 296 00:22:06,881 --> 00:22:09,797 - Ai violat vreodată pe cineva? - Cine spune asta? 297 00:22:09,881 --> 00:22:11,760 Ce? Nici unul! 298 00:22:12,800 --> 00:22:15,876 Omule, nu mă surprinde așa. 299 00:22:15,960 --> 00:22:19,400 Tot felul de rahat s-a întâmplat la școală, știi. 300 00:22:20,040 --> 00:22:23,240 - Chestia e că Maja... - Dar ea? 301 00:22:24,600 --> 00:22:26,480 Vrea să o violez. 302 00:22:27,200 --> 00:22:29,081 La ce te gândeai? 303 00:22:32,000 --> 00:22:34,280 - Nu e amuzant. - Este un pic. 304 00:22:35,120 --> 00:22:36,881 Ai auzit vreodată de așa ceva? 305 00:22:37,880 --> 00:22:40,841 - S-ar putea să am. - Asta e absurd! 306 00:22:41,120 --> 00:22:42,680 Anulat! 307 00:22:42,920 --> 00:22:45,720 Viol? Propria ta fată? 308 00:22:46,160 --> 00:22:47,156 Greu. 309 00:22:47,240 --> 00:22:50,801 Ea vrea ca cineva să o violeze, 310 00:22:51,840 --> 00:22:54,680 dar ca ea să se simtă în siguranță, trebuie să fii tu. 311 00:22:55,361 --> 00:22:59,040 Nu-i poți arăta că tu ești, 312 00:22:59,480 --> 00:23:01,721 dar nu poate fi altcineva. 313 00:23:04,400 --> 00:23:05,561 Greu. 314 00:23:07,361 --> 00:23:09,761 Gândește-te la asta ca la o misiune de actorie. 315 00:23:11,400 --> 00:23:12,920 Intră în rol. 316 00:23:13,920 --> 00:23:15,000 Stanislavski. 317 00:23:16,560 --> 00:23:17,640 Îl cunoști pe tip? 318 00:23:17,960 --> 00:23:22,040 sistemul lui Stanislavski. Ai auzit de ea? 319 00:23:23,040 --> 00:23:25,877 Trebuie să te simți ca un violator. 320 00:23:25,961 --> 00:23:28,796 Gândește ca un violator. 321 00:23:28,880 --> 00:23:31,800 Trăiește ca un violator. 322 00:23:33,360 --> 00:23:35,040 Și apoi o vei viola. 323 00:23:37,361 --> 00:23:38,357 Nu știu. 324 00:23:38,441 --> 00:23:40,397 Fă-ți mai întâi cercetarea. 325 00:23:40,481 --> 00:23:43,080 Acesta este lucrul cheie în această profesie. 326 00:23:46,040 --> 00:23:49,160 Bună dimineața, doamnă Kamińska. Scuze că am întârziat. 327 00:23:49,361 --> 00:23:51,960 domnișoara Kamińska. 328 00:23:52,721 --> 00:23:54,120 Te rog, stai jos. 329 00:23:58,721 --> 00:24:02,960 Arăți foarte sexy în halatul acela de laborator, doctore. 330 00:24:03,080 --> 00:24:05,240 - Am rezultatele testelor. - Da? 331 00:24:05,640 --> 00:24:09,636 Dar va trebui să mă examinezi din nou, da? 332 00:24:09,720 --> 00:24:10,800 Nu. 333 00:24:11,081 --> 00:24:13,640 Rezultatele nu lasă îndoieli. 334 00:24:15,881 --> 00:24:17,760 Nu am vești bune. 335 00:24:18,200 --> 00:24:20,280 Eram o fată foarte obraznică. 336 00:24:21,920 --> 00:24:24,401 - Ai gonoree. - Ce-i asta? 337 00:24:25,160 --> 00:24:28,400 - Gonoree. - Asta nu sună foarte sexy. 338 00:24:29,240 --> 00:24:30,200 Din păcate. 339 00:24:30,840 --> 00:24:32,801 Este într-un stadiu avansat. 340 00:24:32,960 --> 00:24:36,200 Îți voi prescrie un antibiotic. Ar trebui să funcționeze. 341 00:24:36,360 --> 00:24:39,641 Ai grijă de tine, bea multa apa... 342 00:24:40,080 --> 00:24:44,240 Întoarce-te pentru un control în două săptămâni. 343 00:24:47,561 --> 00:24:48,636 Fără divorț. 344 00:24:48,720 --> 00:24:50,640 Vrei să vorbim despre asta acum? 345 00:24:51,401 --> 00:24:53,600 M-ai ignorat toată ziua. 346 00:24:55,760 --> 00:24:58,920 Zosia, îți amintești cum ne-am cunoscut? 347 00:24:59,880 --> 00:25:03,680 - Focul acela din acea călătorie cu navigație. - Amintesc. 348 00:25:04,160 --> 00:25:08,321 Sărutul ăla în ploaie. Am fost oameni diferiți. 349 00:25:09,080 --> 00:25:10,241 Amintesc. 350 00:25:10,481 --> 00:25:14,201 Nici eu nu vreau să divorțez, dar nu pot continua așa. 351 00:25:16,320 --> 00:25:17,880 Deci, vrei să divorțezi. 352 00:25:18,920 --> 00:25:19,880 Da. 353 00:25:21,000 --> 00:25:22,440 Am nevoie de altceva. 354 00:25:23,840 --> 00:25:26,160 altcineva. Asta ai vrut să spui? 355 00:25:27,440 --> 00:25:29,516 Am vrut să spun exact ce am spus. 356 00:25:29,600 --> 00:25:32,600 Am spus exact ce am vrut să spun. 357 00:25:34,241 --> 00:25:37,556 Vor toate conversațiile noastre fii despre asta acum? 358 00:25:37,640 --> 00:25:40,520 - Toate conversațiile noastre sunt lupte. - Corect. 359 00:25:41,640 --> 00:25:42,920 A cui e vina? 360 00:25:48,401 --> 00:25:50,600 O idee grozavă cu această cină. 361 00:26:03,161 --> 00:26:05,160 Ce faci acum, Marek? 362 00:26:07,880 --> 00:26:09,521 Mă gândesc la tine. 363 00:26:12,000 --> 00:26:13,680 Și mă gândesc la tine. 364 00:26:28,640 --> 00:26:30,041 Cum e păstrăvul tău de mare? 365 00:26:30,800 --> 00:26:32,760 Rafinat. Și rata ta? 366 00:26:41,040 --> 00:26:42,641 Ce porți? 367 00:26:49,560 --> 00:26:50,921 Ce porți? 368 00:27:08,801 --> 00:27:10,601 Lenjerie din dantelă. 369 00:27:14,720 --> 00:27:15,800 os de pește. 370 00:27:31,361 --> 00:27:32,681 Ce zici de tine? 371 00:27:33,240 --> 00:27:34,277 Nimic. 372 00:27:34,361 --> 00:27:36,000 Nimic. 373 00:27:52,760 --> 00:27:53,720 Noapte bună. 374 00:27:54,521 --> 00:27:55,481 Noapte bună. 375 00:28:09,521 --> 00:28:12,240 Fac dragoste cu soția mea, gândindu-mă la tine. 376 00:28:27,720 --> 00:28:30,440 Fac dragoste cu soția mea, gândindu-mă la tine. 377 00:30:40,080 --> 00:30:42,281 La naiba, Marek, oprește-te! 378 00:30:43,640 --> 00:30:46,920 - Nu mă mârâi! - Îi vei trezi pe vecini. 379 00:30:48,761 --> 00:30:50,280 Bună, puștiule. 380 00:30:50,681 --> 00:30:53,196 Ușor, acesta este omul meu. 381 00:30:53,280 --> 00:30:57,041 Doar ne jucăm. Nu se întâmplă nimic aici. 382 00:30:58,040 --> 00:31:01,400 Fetelor le plac chestiile astea. Adică, ea are. 383 00:31:11,760 --> 00:31:13,241 De unde ai știut? 384 00:31:14,081 --> 00:31:16,481 Îți știu doar mirosul. 385 00:31:18,320 --> 00:31:19,880 Bine din partea ta să încerci. 386 00:31:22,280 --> 00:31:23,720 Este creionul meu pentru ochi? 387 00:31:25,160 --> 00:31:26,921 Stii cat costa? 388 00:31:27,881 --> 00:31:29,321 Ia cumpărăturile. 389 00:31:30,240 --> 00:31:31,280 Am un plan. 390 00:31:31,920 --> 00:31:34,241 - Ce plan? - Cum să o bag pe Iza în pat. 391 00:31:35,360 --> 00:31:38,876 Părinții sunt mereu prin preajmă, dar mi-am dat seama. 392 00:31:38,960 --> 00:31:40,481 Ce? 393 00:31:41,360 --> 00:31:45,636 Prietenii mei merg în camping. 394 00:31:45,720 --> 00:31:49,676 - Camping? esti nebun? - Este locul ăsta lângă râu. 395 00:31:49,760 --> 00:31:53,720 Petreceri grozave cu multă lume acolo. 396 00:31:54,440 --> 00:31:58,320 Așa că m-am gândit, poate am putea merge împreună? 397 00:31:58,481 --> 00:32:00,761 Câți ani ai, dracului de șaptezeci? 398 00:32:01,280 --> 00:32:05,441 - Știu cum sună, dar... - Nu am fost niciodată în camping. 399 00:32:06,320 --> 00:32:10,841 Este o mare oportunitate sa incerc atunci. 400 00:32:11,801 --> 00:32:14,196 Dar cine merge în camping zilele astea? 401 00:32:14,280 --> 00:32:16,760 Părinții mei s-au îndrăgostit în camping. 402 00:32:16,961 --> 00:32:18,956 Doar nu-i spune asta, omule. 403 00:32:19,040 --> 00:32:22,277 Corturile sunt contraceptive portabile. Uită-l. 404 00:32:22,361 --> 00:32:25,560 Dar, de fapt, îmi place această idee a ta. 405 00:32:26,640 --> 00:32:29,801 Va fi romantic. 406 00:32:31,601 --> 00:32:32,756 corect... 407 00:32:32,840 --> 00:32:34,436 Acesta era ideea. 408 00:32:34,520 --> 00:32:37,841 Doar amintiți-vă. Puii trebuie să știe cine este responsabil. 409 00:32:39,080 --> 00:32:41,556 Deci, negru? Mergem? 410 00:32:41,640 --> 00:32:42,641 Să mergem. 411 00:32:43,400 --> 00:32:44,921 - Te văd. - Mulțumesc! 412 00:33:05,801 --> 00:33:08,436 CUM VIOLESTI O FATA? 413 00:33:08,520 --> 00:33:09,677 Marek? 414 00:33:09,761 --> 00:33:13,640 - Ce aveți de gând să faceți? - Nimic, e doar o prostie. 415 00:33:18,041 --> 00:33:19,400 Nu e nevoie de asta. 416 00:33:25,520 --> 00:33:26,681 tata? 417 00:33:27,281 --> 00:33:30,720 Uită-te la toți lichenii. Acestea galbene sunt noi. 418 00:33:31,241 --> 00:33:33,521 - Ce? - Trebuie să vorbim. 419 00:33:34,001 --> 00:33:36,080 Sigur. Vorbi. 420 00:33:37,280 --> 00:33:39,960 Nu vreau, dar trebuie să merg în camping. 421 00:33:40,800 --> 00:33:43,637 Știm foarte bine ce vei face acolo. 422 00:33:43,721 --> 00:33:46,476 Eu însumi nu știu asta. Toată lumea pleacă. 423 00:33:46,560 --> 00:33:50,480 Săptămâna trecută, am fost la petrecerea lui White, și nu erau părinți acolo. 424 00:33:53,400 --> 00:33:56,957 Nu m-ar deranja, dar mama ta o va face. 425 00:33:57,041 --> 00:33:59,321 Nu te-ai întâlnit în camping? 426 00:34:00,560 --> 00:34:03,240 - Asta e corect. - Atunci care e problema? 427 00:34:03,401 --> 00:34:06,476 Fiule, cum să explic asta... 428 00:34:06,560 --> 00:34:12,161 Mama nu mai este persoana ea obișnuia să fie. 429 00:34:13,160 --> 00:34:14,880 Dar lucrez la asta. 430 00:34:15,800 --> 00:34:16,716 Lucrați mai repede. 431 00:34:16,800 --> 00:34:19,680 Nu-l învăța pe tatăl tău cum să faci copii. 432 00:34:20,120 --> 00:34:22,320 O, Isuse. Nu știi. 433 00:34:23,720 --> 00:34:24,761 Despre ce? 434 00:34:28,241 --> 00:34:30,596 Lasă-mă să merg în camping și nu-i spune mamei. 435 00:34:30,680 --> 00:34:32,156 În niciun caz, fiule. 436 00:34:32,240 --> 00:34:35,237 Mai întâi, spune-mi, apoi voi decide. 437 00:34:35,321 --> 00:34:37,200 - Îmi dai drumul? - Tomek! 438 00:34:40,320 --> 00:34:42,161 Mama are o aventură. 439 00:34:43,361 --> 00:34:45,240 - Ce? - M-ai auzit. 440 00:34:45,800 --> 00:34:48,240 Sigur. Hai, nu aici. 441 00:34:57,000 --> 00:34:58,400 Nu privi înapoi. 442 00:34:59,360 --> 00:35:00,641 De unde ştiţi? 443 00:35:02,960 --> 00:35:05,201 Mi-a cerut să-i curăț telefonul. 444 00:35:05,681 --> 00:35:08,996 Erau texte acolo, de la şi către unii Marek. 445 00:35:09,080 --> 00:35:11,196 Nu e nicio problemă. 446 00:35:11,280 --> 00:35:14,081 Îl cunosc pe Marek. 447 00:35:14,480 --> 00:35:17,160 Ce naiba? I-ai văzut textele? 448 00:35:17,720 --> 00:35:19,841 Am pentru că... adică... 449 00:35:20,441 --> 00:35:22,601 În primul rând, nu citi mesajele mamei. 450 00:35:24,440 --> 00:35:27,200 - Divorţezi? - Nu, nu suntem! 451 00:35:28,040 --> 00:35:30,480 - Deci, pot să merg? - Nu! 452 00:35:31,400 --> 00:35:33,960 Îi voi spune mamei că ai văzut mesajele. 453 00:35:49,121 --> 00:35:51,080 - Du-te în camping. - Mulţumesc. 454 00:35:51,440 --> 00:35:53,120 Mă voi descurca cu asta. Mulţumesc? 455 00:35:55,440 --> 00:35:56,921 Şantajist. 456 00:37:04,680 --> 00:37:05,760 Ala? 457 00:37:10,440 --> 00:37:11,520 Ce s-a întâmplat? 458 00:37:20,201 --> 00:37:21,641 Mașina e toată inundată. 459 00:37:24,401 --> 00:37:25,520 Cum se face? 460 00:37:29,360 --> 00:37:32,921 - Ai deschis acoperișul? - Eu? Nu! 461 00:37:34,680 --> 00:37:37,721 - S-a deschis singur? - A plouat? 462 00:37:40,920 --> 00:37:43,361 Fii sincer, ai manipulat mașina? 463 00:37:44,160 --> 00:37:47,240 Nu știu nimic despre mașini. Nici măcar nu mă ating. 464 00:37:47,801 --> 00:37:52,680 Acea bucată de gunoi se tot sparge. Poate acum e acoperișul. 465 00:38:04,481 --> 00:38:05,801 E în regulă. 466 00:38:09,041 --> 00:38:11,600 Știu cât de importantă este mașina pentru tine. 467 00:38:12,720 --> 00:38:15,440 Toată munca aceea a fost în zadar. 468 00:38:18,720 --> 00:38:20,201 Îmi pare rău. 469 00:38:22,121 --> 00:38:27,156 Lumea este luând totul de la tine. 470 00:38:27,240 --> 00:38:29,516 Totul important. 471 00:38:29,600 --> 00:38:34,037 Mai întâi, tatăl tău, iar acum asta. 472 00:38:34,121 --> 00:38:35,957 - Ce-i asta? - Să mergem! 473 00:38:36,041 --> 00:38:38,561 Glumești? Este o inundație acolo. 474 00:38:41,160 --> 00:38:42,440 Și aici. 475 00:39:11,160 --> 00:39:13,280 - De ce nu reprogramăm? - Sigur. 476 00:39:14,321 --> 00:39:15,560 Nu pleca. 477 00:39:16,800 --> 00:39:19,680 Ai face cea mai mare greșeală din viața mea. 478 00:39:21,680 --> 00:39:23,801 Mi-a fost frică să nu îmbătrânesc. 479 00:39:24,560 --> 00:39:28,680 Acum, mi-e frică de a îmbătrâni fără tine. 480 00:39:43,961 --> 00:39:45,920 M-ai tresărit! 481 00:39:46,280 --> 00:39:48,521 Am o surpriză pentru tine. 482 00:39:57,761 --> 00:39:59,400 Mă uitam la asta. 483 00:40:01,880 --> 00:40:03,840 ...fără tine. 484 00:40:09,041 --> 00:40:10,440 Care-i treaba? 485 00:40:11,561 --> 00:40:12,560 Nimic. 486 00:40:13,320 --> 00:40:14,561 Serios? 487 00:40:15,560 --> 00:40:16,841 Bine. 488 00:40:18,440 --> 00:40:19,961 Vorbește-mi. 489 00:40:21,440 --> 00:40:25,596 Amintește-ți ce a spus sexologul ăla despre comunicare? 490 00:40:25,680 --> 00:40:29,201 Da, îmi amintesc bine ce a spus despre asta. 491 00:40:29,921 --> 00:40:33,080 mi-am amintit si eu când a fost următoarea noastră întâlnire. 492 00:40:33,800 --> 00:40:35,201 Tu ce mai faci? 493 00:40:37,880 --> 00:40:39,281 Sunt un idiot. 494 00:40:41,480 --> 00:40:45,401 Sunt o maimuță proastă. curat am uitat! 495 00:40:47,321 --> 00:40:49,520 Îmi pare rău. Acest lucru nu se va mai întâmpla. 496 00:40:50,480 --> 00:40:51,761 Aşa sper. 497 00:40:54,000 --> 00:40:55,760 Am ceva pentru tine. 498 00:40:58,920 --> 00:41:02,160 - Ce ai pentru mine? - O surpriză! 499 00:41:12,240 --> 00:41:13,920 Voila. Deschide-l. 500 00:41:16,520 --> 00:41:17,801 Continuă. 501 00:41:23,441 --> 00:41:26,196 - O cameră video! - O cameră, iubito. 502 00:41:26,280 --> 00:41:29,640 O cameră pentru transformările noastre. 503 00:41:30,600 --> 00:41:32,600 - Cât a fost? - Cui îi pasă? 504 00:41:32,880 --> 00:41:35,597 - Economisim pentru o vacanță. - Corect. 505 00:41:35,681 --> 00:41:38,681 Și acum, ne vom filma, 506 00:41:38,921 --> 00:41:43,601 și urmăriți ce am greșit. 507 00:41:46,160 --> 00:41:49,760 Asta te va ajuta? Când ne îmbrăcăm și ne uităm la asta? 508 00:41:51,200 --> 00:41:52,517 Desigur. 509 00:41:52,601 --> 00:41:54,240 Absolut. 510 00:41:55,080 --> 00:41:57,281 Avem nevoie de public. 511 00:41:58,241 --> 00:41:59,681 Vrei să încerci? 512 00:42:01,241 --> 00:42:03,161 Am costumele. 513 00:42:03,440 --> 00:42:06,200 Am pregătit o mică piesă de teatru. 514 00:42:08,441 --> 00:42:10,400 Tot ce am comandat a venit. 515 00:42:13,280 --> 00:42:15,036 Ce presupunea asta pentru bărbați? 516 00:42:15,120 --> 00:42:17,081 Și acțiune! 517 00:42:26,000 --> 00:42:27,557 am auzit 518 00:42:27,641 --> 00:42:31,080 că ai fost un băiat foarte obraznic. 519 00:42:36,401 --> 00:42:37,920 si eu 520 00:42:39,281 --> 00:42:42,560 le place foarte mult băieților obraznici. 521 00:42:45,560 --> 00:42:46,520 Ce? 522 00:42:47,040 --> 00:42:48,000 Camera! 523 00:42:49,001 --> 00:42:50,040 Îmi pare rău! 524 00:42:53,400 --> 00:42:54,600 Bine... 525 00:42:54,800 --> 00:42:57,960 în ce te afli, stud. 526 00:42:59,640 --> 00:43:01,400 Asalt. 527 00:43:03,320 --> 00:43:05,360 Agresiunea sexuală. 528 00:43:05,921 --> 00:43:08,636 Sunt sigur că i-a plăcut. 529 00:43:08,720 --> 00:43:09,680 El. 530 00:43:11,921 --> 00:43:13,241 Pentru numele naibii. 531 00:43:13,920 --> 00:43:14,876 Ce? 532 00:43:14,960 --> 00:43:18,600 Cum pot să mă trezesc când spui că ai molestat un tip? 533 00:43:21,560 --> 00:43:24,720 Ai vreo idee ce se intampla in inchisoare? 534 00:43:25,160 --> 00:43:27,560 Personajul meu a trecut prin multe. 535 00:43:28,280 --> 00:43:30,440 Îl mirosi? Ceva arde. 536 00:43:32,520 --> 00:43:34,200 La dracu '! Lampa! 537 00:43:34,520 --> 00:43:37,760 Ajută-mă cu asta. Ia-l aici. 538 00:43:45,761 --> 00:43:48,200 Tata mi-a spus mereu să fiu bărbat. 539 00:43:51,761 --> 00:43:52,961 Încerc, tată. 540 00:43:56,880 --> 00:43:58,760 Încerc să fiu ca tine. 541 00:44:01,680 --> 00:44:02,681 Greu. 542 00:44:04,280 --> 00:44:05,600 Orientat spre sarcină. 543 00:44:09,120 --> 00:44:10,040 La naiba. 544 00:44:11,801 --> 00:44:13,841 Nu pot continua. 545 00:44:19,400 --> 00:44:20,760 O să-mi fie dor de tine, tată. 546 00:44:32,280 --> 00:44:34,760 Cel puțin camera este în regulă. 547 00:44:36,680 --> 00:44:38,201 ce facem? 548 00:44:40,160 --> 00:44:42,876 Bine? De sus? 549 00:44:42,960 --> 00:44:44,640 De ce? 550 00:44:45,840 --> 00:44:47,040 Scena. 551 00:44:47,840 --> 00:44:49,157 - Scena? - Da. 552 00:44:49,241 --> 00:44:51,840 Îți amintești de ce am început asta? 553 00:44:54,560 --> 00:44:55,560 Ei bine... 554 00:44:59,160 --> 00:45:00,120 Pentru sex? 555 00:45:02,120 --> 00:45:03,641 Pentru căsnicia noastră. 556 00:45:04,241 --> 00:45:05,520 Căsătoria noastră. 557 00:45:07,760 --> 00:45:09,881 Nu mai știu cine ești. 558 00:45:11,040 --> 00:45:12,320 Uită-te la tine. 559 00:45:14,520 --> 00:45:16,280 Așteaptă! 560 00:45:17,720 --> 00:45:19,440 paza... 561 00:45:20,201 --> 00:45:24,960 ce-ar fi să ne distrăm puțin înainte să pleci? 562 00:45:30,600 --> 00:45:31,961 Lasă-mă să te ajut. 563 00:45:32,880 --> 00:45:35,120 ce faci? esti nebun? 564 00:45:36,080 --> 00:45:38,796 - Vreau doar să te consolez. - Asta e nou. 565 00:45:38,880 --> 00:45:41,676 M-ai hărțuit tot timpul în ultima vreme. 566 00:45:41,760 --> 00:45:46,956 - Mă faci să mă gândesc la tata. - Dragă, nu e adevărat. 567 00:45:47,040 --> 00:45:48,077 Serios? 568 00:45:48,161 --> 00:45:51,320 Ai jucat scena morții lui Mufasa de trei ori pentru mine. 569 00:45:52,121 --> 00:45:54,680 De trei ori. Ce e în neregulă cu tine? 570 00:45:58,721 --> 00:45:59,681 Nimic. 571 00:46:03,000 --> 00:46:04,397 Te cunosc pe dinăuntru. 572 00:46:04,481 --> 00:46:08,400 Văd că ascunzi ceva. Spune-mi despre ce este vorba. 573 00:46:12,720 --> 00:46:15,596 Ar trebui să-ți spun demult. 574 00:46:15,680 --> 00:46:17,921 Imediat ce am observat ceva. 575 00:46:26,280 --> 00:46:29,120 Nu știu ce e în neregulă cu mine. Sunt bolnav! 576 00:46:30,521 --> 00:46:31,800 Ce vrei să spui? 577 00:46:32,681 --> 00:46:35,561 Mi-e atât de frică să-ți spun asta. 578 00:46:36,440 --> 00:46:37,680 Este... 579 00:46:39,360 --> 00:46:40,721 Este cancer? 580 00:46:41,960 --> 00:46:45,161 Nu te pot pierde. Spune-mi că nu e cancer. 581 00:46:47,201 --> 00:46:50,160 Ar putea fi un pic de cancer. 582 00:46:51,200 --> 00:46:52,760 Ce vrei să spui un pic? 583 00:46:54,240 --> 00:46:55,877 Medicii nu sunt siguri. 584 00:46:55,961 --> 00:46:58,040 Doamne... dragă. 585 00:46:59,400 --> 00:47:01,241 - Ne vom lupta cu asta. - Da. 586 00:47:01,440 --> 00:47:03,761 Trebuie doar să fim puternici. 587 00:47:04,481 --> 00:47:06,521 Doar nu prea puternic. 588 00:47:33,560 --> 00:47:35,360 Îi voi trimite o fotografie mamei. 589 00:47:38,520 --> 00:47:41,040 - Îți place aici? - E frumos. 590 00:47:41,520 --> 00:47:43,080 Ți-am spus că a fost grozav. 591 00:47:44,921 --> 00:47:45,881 Asta este. 592 00:48:06,161 --> 00:48:07,920 Voi monta cortul. 593 00:48:11,280 --> 00:48:15,036 El vrea ceva diferit în pat, dar nu vorbim niciodată despre asta. 594 00:48:15,120 --> 00:48:16,277 Ce crezi? 595 00:48:16,361 --> 00:48:20,960 Când am sugerat să ne uităm un film pentru adulți, pur și simplu a râs. 596 00:48:21,240 --> 00:48:25,040 Doar pentru că ai ales versiunea porno a Game of Thrones . 597 00:48:25,640 --> 00:48:27,756 Ce pot spune? Sunt fan. 598 00:48:27,840 --> 00:48:29,636 Acolo era un pitic! 599 00:48:29,720 --> 00:48:32,441 Odată ce te ating, Mă voi arunca asupra ta. 600 00:48:32,681 --> 00:48:34,121 Și ce crezi? 601 00:48:38,960 --> 00:48:43,556 Cele mai multe probleme în relații se datorează lipsei de sinceritate. 602 00:48:43,640 --> 00:48:47,520 O lipsă de comunicare a nevoilor sau a dorinţelor cuiva. 603 00:48:48,161 --> 00:48:52,796 Frica de a fi judecat de partener, 604 00:48:52,880 --> 00:48:56,081 fiind respins, ridiculizat. 605 00:48:57,600 --> 00:49:02,240 Spune celuilalt despre sentimentele cuiva necesită curaj, 606 00:49:02,600 --> 00:49:04,076 dar adevărul purifică. 607 00:49:04,160 --> 00:49:07,520 Nivelul de vânzări al serviciilor noastre ar trebui sa creasca... 608 00:49:08,720 --> 00:49:11,840 Odată ce te ating, Mă voi arunca asupra ta. 609 00:49:20,360 --> 00:49:24,440 Ești atât de pasionat. Soțul meu a uitat totul de asta. 610 00:49:36,920 --> 00:49:39,521 Când mă uit la tine, îmi pierd controlul. 611 00:49:52,520 --> 00:49:55,080 Marek, să ne întâlnim în afara biroului. 612 00:49:55,241 --> 00:49:58,241 - În primul rând, îmbracă-te ca Khaleesi. - Corect. 613 00:49:59,120 --> 00:50:00,920 Te poți descurca fără mine. 614 00:50:01,601 --> 00:50:03,917 Bună, doctore. Cauți șeful? 615 00:50:04,001 --> 00:50:06,600 Nu. Adică da. O voi găsi chiar eu. 616 00:50:17,600 --> 00:50:18,920 Bine? 617 00:50:19,841 --> 00:50:21,200 Totul e grozav. 618 00:50:23,000 --> 00:50:24,041 Sunt gata. 619 00:50:24,320 --> 00:50:25,596 Raportul, da. 620 00:50:25,680 --> 00:50:29,280 Doar o clipă, șefule, mă ocup de asta. 621 00:50:32,840 --> 00:50:34,481 Nu vă faceți griji. 622 00:50:34,880 --> 00:50:37,280 Nimeni nu ne poate auzi. Suntem singuri aici. 623 00:50:39,281 --> 00:50:41,960 Ce ai scris mă emoţionează. 624 00:50:42,641 --> 00:50:44,516 Sindromul de infidelitate provocat. 625 00:50:44,600 --> 00:50:46,796 Cel mai des apar la bărbați, 626 00:50:46,880 --> 00:50:51,077 excitare sexuală realizată prin convingerea partenerului 627 00:50:51,161 --> 00:50:54,560 a fi implicat într-o aventură sau infidelitate. 628 00:50:55,440 --> 00:50:56,960 Doamne... 629 00:50:57,440 --> 00:50:59,240 Doamne, scuze. 630 00:51:00,401 --> 00:51:02,921 Îți voi trimite mesaj, Marek. 631 00:51:08,840 --> 00:51:10,320 Ce a fost asta? 632 00:51:11,561 --> 00:51:13,440 Cred că i-a plăcut raportul meu. 633 00:51:13,601 --> 00:51:15,000 Opreste-te! 634 00:51:17,240 --> 00:51:19,841 Am crezut că ai scăpat ceva. 635 00:51:27,080 --> 00:51:29,640 Stai departe de ea, troglodit! 636 00:51:31,241 --> 00:51:32,201 Bine! 637 00:51:35,160 --> 00:51:36,521 Haide! 638 00:51:36,800 --> 00:51:38,520 Ce frumos! 639 00:51:41,720 --> 00:51:43,721 Te iubesc, știi? 640 00:51:45,401 --> 00:51:46,361 Da. 641 00:51:47,640 --> 00:51:48,680 Și eu te iubesc. 642 00:51:53,360 --> 00:51:55,601 - Ești nebun? - Doamne... 643 00:51:58,121 --> 00:51:59,561 Ce naiba? 644 00:52:00,480 --> 00:52:02,640 - Doamne, scuze. - Tu... 645 00:52:03,521 --> 00:52:04,721 Care a fost planul tău? 646 00:52:05,720 --> 00:52:06,641 Ei bine... 647 00:52:06,800 --> 00:52:10,200 - Ai vrut să mă faci! - Nu! Adică... 648 00:52:11,240 --> 00:52:16,640 De aceea m-ai prins de păr și m-a bătut pe fund? 649 00:52:17,681 --> 00:52:19,361 Cine te crezi? 650 00:52:19,721 --> 00:52:23,880 Nimeni. nu stiu ce a intrat in mine... 651 00:52:24,521 --> 00:52:26,441 Ai fost un băiat obraznic. 652 00:52:27,320 --> 00:52:29,436 - Trebuie să fii pedepsit. - Ce? 653 00:52:29,520 --> 00:52:31,440 Nu vreau nicio plângere aici! 654 00:52:37,721 --> 00:52:38,681 Dominatrix. 655 00:52:39,240 --> 00:52:43,320 O femeie care își asumă rolul dominant într-o relație sexuală. 656 00:53:45,960 --> 00:53:47,441 Mult succes cu masina. 657 00:53:47,640 --> 00:53:49,760 Nu vrei să merg cu tine? 658 00:53:53,520 --> 00:53:54,480 Nu... 659 00:53:56,960 --> 00:53:58,721 Nu e nimic plăcut. 660 00:54:02,561 --> 00:54:03,800 Sună-mă după. 661 00:54:30,641 --> 00:54:32,081 Ce naiba? 662 00:54:47,561 --> 00:54:51,800 Artur, mă întorc puțin mai târziu, Mă duc la coafor. 663 00:55:27,320 --> 00:55:30,320 - Scuză-mă. A venit să faci pipi? - Nu, haide. 664 00:55:31,040 --> 00:55:33,320 - Dacă nu vrei. - Nu, nu. 665 00:55:45,440 --> 00:55:46,880 Nu pot vedea mare lucru. 666 00:55:48,920 --> 00:55:50,081 Frumoasă mulțime astăzi. 667 00:55:50,840 --> 00:55:54,281 - Ce-i asta? - Am venit să privesc. Și tu? 668 00:55:57,401 --> 00:56:00,360 Doamne atât de drăguțe. 669 00:56:00,840 --> 00:56:02,196 Știți, domnilor. 670 00:56:02,280 --> 00:56:06,240 Soția mea a murit în 1990, și ea continuă să fie moartă. 671 00:56:07,001 --> 00:56:10,076 Tot ce pot face este să mă uit înapoi și să-mi amintesc. 672 00:56:10,160 --> 00:56:13,241 - Și înapoi acasă... - Scuză-mă, pot? 673 00:56:13,440 --> 00:56:14,880 Poftim. 674 00:56:17,280 --> 00:56:18,761 Aceasta este sotia mea. 675 00:56:19,361 --> 00:56:22,800 Se uită la propria lui soție! Pervers! 676 00:56:24,600 --> 00:56:25,721 Staţi să văd. 677 00:56:31,601 --> 00:56:32,840 Chiar acolo! 678 00:56:35,040 --> 00:56:36,480 Mă întorc imediat. 679 00:56:44,480 --> 00:56:46,400 Ai ajuns la doctor? 680 00:56:51,521 --> 00:56:53,480 Suntem pe cale să începem. 681 00:56:54,641 --> 00:56:56,160 A naibii de cățea. 682 00:56:56,600 --> 00:56:59,040 Cum poți spune asta despre soția ta? 683 00:56:59,480 --> 00:57:00,840 La revedere. 684 00:57:03,320 --> 00:57:06,516 - S-a dus la coafor. - Ai terminat? 685 00:57:06,600 --> 00:57:07,920 Aici. 686 00:57:12,881 --> 00:57:15,677 Marek, vreau să-l părăsesc pe Artur. Să ne întâlnim. 687 00:57:15,761 --> 00:57:17,600 naiba de cățea! 688 00:57:18,560 --> 00:57:20,801 Masează acele picioare! 689 00:57:21,041 --> 00:57:24,720 Sigur, în seara asta, la Elles Bar. La 22:00 690 00:57:27,240 --> 00:57:29,360 Strânge-le, curvă! 691 00:57:31,241 --> 00:57:32,640 - La revedere. - La revedere. 692 00:57:42,080 --> 00:57:43,640 Ăsta e doctorul? 693 00:57:46,320 --> 00:57:47,880 Ea se ocupă de cancer? 694 00:57:51,080 --> 00:57:54,440 Vino cu o nouă minciună, te rog. ascult. 695 00:57:57,281 --> 00:58:01,280 Chiar ești în spital, și tocmai ai ieșit să-ți iei unghiile. 696 00:58:02,840 --> 00:58:04,001 Haide. 697 00:58:08,681 --> 00:58:10,757 Tatăl meu a murit, înțelegi? 698 00:58:10,841 --> 00:58:12,720 Mă hărțuiești. 699 00:58:13,880 --> 00:58:15,320 Mi-a distrus mașina. 700 00:58:16,961 --> 00:58:19,637 Îmi spui că ai cancer? 701 00:58:19,721 --> 00:58:21,956 Nu mă pot opri din plâns din cauza ta. 702 00:58:22,040 --> 00:58:23,840 Până la deshidratare. 703 00:58:25,760 --> 00:58:27,401 Ce se întâmplă, femeie? 704 00:58:27,600 --> 00:58:30,120 Nu ți-am ucis tatăl. 705 00:58:33,641 --> 00:58:37,116 Te-am tot mint. Știi care a fost cea mai mare minciună? 706 00:58:37,200 --> 00:58:39,281 Nu am orgasme cu tine. 707 00:58:39,440 --> 00:58:40,721 De ani de zile. 708 00:58:42,320 --> 00:58:43,760 Ce vrei să spui? 709 00:58:44,681 --> 00:58:48,437 Să rămân însărcinată cu tine, Trebuie să am un orgasm. 710 00:58:48,521 --> 00:58:50,441 Știi ce am descoperit? 711 00:58:51,720 --> 00:58:53,156 Mă trezesc lacrimile tale. 712 00:58:53,240 --> 00:58:56,880 Când ești acoperit de lacrimi, vin. 713 00:58:59,000 --> 00:59:00,560 Acum știi totul. 714 00:59:01,961 --> 00:59:05,876 Bravo! Fantastic! Dragi doamne, Alicja! 715 00:59:05,960 --> 00:59:11,036 Nu știam că se poate, dar tu supralicitati cancerul. 716 00:59:11,120 --> 00:59:15,840 Dacă vrei să vorbești cu adevărat, da-mi un telefon. 717 00:59:16,640 --> 00:59:17,840 Îmi pare rău. 718 00:59:20,720 --> 00:59:23,000 Ce dracu este asta? Ala! 719 00:59:23,681 --> 00:59:24,557 Stop! 720 00:59:24,641 --> 00:59:26,396 Ești jignit? Tipic. 721 00:59:26,480 --> 00:59:28,076 Trebuie să comunicăm! 722 00:59:28,160 --> 00:59:31,080 Asta spun eu. Te auzi? 723 00:59:31,280 --> 00:59:35,237 Ești atât de adânc în prostii motivaționale că nu poți vorbi cu mine. 724 00:59:35,321 --> 00:59:37,997 Comunicarea implică două părți. 725 00:59:38,081 --> 00:59:40,481 Nu vreau să comunic cu tine! 726 00:59:42,521 --> 00:59:45,396 Vreau să vorbesc cu tine și trăiește emoții. 727 00:59:45,480 --> 00:59:48,476 Vreau să vă pot spune despre orgasmele mele. 728 00:59:48,560 --> 00:59:52,160 Dar adevărul ar însemna ca nu esti perfect! 729 00:59:55,040 --> 00:59:56,441 ai dreptate. 730 00:59:57,641 --> 00:59:59,321 esti bolnav. 731 01:00:00,600 --> 01:00:03,320 Nu locuiesc cu un psihopat. Am terminat. 732 01:00:04,601 --> 01:00:08,636 Am făcut tot ce am putut să-ți dau un copil. Și știi ce? 733 01:00:08,720 --> 01:00:10,436 Mă bucur că am eșuat. 734 01:00:10,520 --> 01:00:12,080 la fel sunt eu. 735 01:00:13,241 --> 01:00:14,561 la fel sunt eu. 736 01:00:15,641 --> 01:00:17,120 Crede-mă. 737 01:00:22,280 --> 01:00:24,596 - Așteaptă doar... - Înapoi la cancer? 738 01:00:24,680 --> 01:00:25,961 trebuie să mă întind. 739 01:00:27,881 --> 01:00:28,757 Isuse... 740 01:00:28,841 --> 01:00:30,596 Ar trebui să mă întind și eu? 741 01:00:30,680 --> 01:00:32,681 Te implor, odihnește-te. 742 01:00:33,240 --> 01:00:34,800 Scoală-te. haide... 743 01:00:35,760 --> 01:00:39,240 Poți deschide ochii. Nimeni nu este păcălit, îmi pare rău. 744 01:00:41,240 --> 01:00:42,876 - Haide. - Ce s-a întâmplat? 745 01:00:42,960 --> 01:00:44,801 Este doar un spectacol. 746 01:00:45,200 --> 01:00:47,120 - Doamna are cancer. - Ala... 747 01:00:48,440 --> 01:00:51,881 Asistentul actorului! Ea face spectacol! 748 01:00:52,721 --> 01:00:54,356 Chemați o salvare. 749 01:00:54,440 --> 01:00:57,041 - Se preface! - La naiba acum! 750 01:00:58,841 --> 01:00:59,960 Ala... 751 01:01:02,321 --> 01:01:03,641 Soția ta este bolnavă? 752 01:01:04,520 --> 01:01:05,480 Nu. 753 01:01:06,521 --> 01:01:08,000 Adică da. 754 01:01:08,600 --> 01:01:10,001 Cancer. 755 01:01:12,200 --> 01:01:13,320 Adică... 756 01:01:15,240 --> 01:01:16,721 nu stiu. 757 01:01:17,040 --> 01:01:18,281 Scuzați-mă? 758 01:01:19,721 --> 01:01:21,401 Poate avea cancer. 759 01:01:22,040 --> 01:01:23,921 Dar nu pot fi sigur. 760 01:01:24,800 --> 01:01:27,041 Este posibil să fie curată. 761 01:01:28,961 --> 01:01:30,080 E complicat. 762 01:01:32,400 --> 01:01:34,920 Nu știi dacă soția ta are cancer? 763 01:01:39,480 --> 01:01:41,561 Nu știu nimic despre ea. 764 01:01:43,961 --> 01:01:47,480 Nu am așteptat ambulanța. Nu am vrut să întârzii. 765 01:01:48,041 --> 01:01:52,200 Ar fi trebuit să auzi ce strigau unul la altul. 766 01:01:52,841 --> 01:01:54,521 A fost cu adevărat ceva. 767 01:01:55,160 --> 01:01:58,601 Comunicarea într-o relație este foarte important. 768 01:02:04,560 --> 01:02:06,240 Pentru relația noastră, iubire. 769 01:02:15,000 --> 01:02:17,960 - Am ceva pentru tine. - Serios? 770 01:02:18,881 --> 01:02:20,640 De data asta am făcut un efort. 771 01:02:24,600 --> 01:02:25,560 Serios? 772 01:02:28,721 --> 01:02:30,521 Nu ești nebun sau altceva? 773 01:02:31,320 --> 01:02:32,360 Dimpotrivă. 774 01:02:33,960 --> 01:02:34,920 Corect. 775 01:02:53,201 --> 01:02:54,161 Permiteți-mi să. 776 01:03:03,761 --> 01:03:04,721 Cercei. 777 01:03:09,480 --> 01:03:10,601 iti plac? 778 01:03:19,160 --> 01:03:20,921 Sunt frumoase. 779 01:03:26,600 --> 01:03:28,920 De unde ai știut că am visat la astea? 780 01:03:31,200 --> 01:03:32,160 Te cunosc. 781 01:03:42,161 --> 01:03:43,520 Foarte frumos. 782 01:03:47,801 --> 01:03:48,761 Frumos telefon. 783 01:03:49,800 --> 01:03:52,721 - Ne-am putea folosi, nu? - Sigur. 784 01:03:53,480 --> 01:03:55,961 Ia telefonul și lasă-ne în pace. 785 01:03:59,441 --> 01:04:01,961 - Ai primit ceea ce ai vrut. - Nu chiar. 786 01:04:02,561 --> 01:04:06,080 Ne-ar putea folosi și o păsărică atât de drăguță. 787 01:04:06,881 --> 01:04:08,636 Marek... 788 01:04:08,720 --> 01:04:10,160 Scram, bine? 789 01:04:11,681 --> 01:04:12,920 Serios? 790 01:04:17,480 --> 01:04:18,560 Marek! 791 01:04:19,320 --> 01:04:21,080 Taci, cățea, taci! 792 01:04:21,960 --> 01:04:23,081 Ajutor! 793 01:04:24,320 --> 01:04:27,240 Taci, curvă! 794 01:04:27,360 --> 01:04:29,960 - Ajutor! - Se poate, am spus! 795 01:05:00,521 --> 01:05:01,800 Marek! 796 01:05:02,561 --> 01:05:03,641 Marek... 797 01:05:04,880 --> 01:05:06,120 Marek! 798 01:05:08,321 --> 01:05:10,836 - Fără trecere. - Trebuie să iau ceva. 799 01:05:10,920 --> 01:05:13,280 - Scurgere de gaz, scuze. - E gaz aici? 800 01:05:14,960 --> 01:05:16,361 Există un eșec. 801 01:05:16,640 --> 01:05:20,040 Vrei să fii acolo când suflă? 802 01:05:20,720 --> 01:05:23,160 - Ei bine, nu. - Prin urmare, nicio trecere. 803 01:05:24,480 --> 01:05:25,640 Ajutor! 804 01:05:26,360 --> 01:05:28,361 Cineva zace acolo! 805 01:05:28,721 --> 01:05:30,920 - Acesta a fost planul? - Nu ştiu. 806 01:05:31,760 --> 01:05:34,160 - Poate e gazul. - Ce gaz? 807 01:05:35,160 --> 01:05:36,800 Ajutor! 808 01:05:43,520 --> 01:05:46,001 - Este gazul? - Chemați o salvare. 809 01:05:46,160 --> 01:05:47,000 Sigur. 810 01:05:47,160 --> 01:05:48,480 Marek... 811 01:05:49,640 --> 01:05:51,680 Dragă, e în regulă... 812 01:05:52,800 --> 01:05:54,281 E în regulă. 813 01:05:55,080 --> 01:05:57,080 - Ce faci? - Apel. 814 01:05:57,680 --> 01:06:00,600 Dragă, trezește-te. Marek! 815 01:06:01,160 --> 01:06:06,320 as dori sa raportez... Adică, chemați o ambulanță. 816 01:06:22,160 --> 01:06:23,600 Eșuând din nou? 817 01:06:24,000 --> 01:06:25,680 Doar bâzâie puțin. 818 01:06:27,120 --> 01:06:30,437 AMELIA SI MAKS 819 01:06:30,521 --> 01:06:34,640 Dacă nu auzi, nu vei lucra mult aici. 820 01:06:35,441 --> 01:06:36,200 E bine. 821 01:06:37,361 --> 01:06:38,840 Doar nu spune nimănui. 822 01:06:39,200 --> 01:06:41,000 Am nevoie de treaba asta. 823 01:06:53,160 --> 01:06:54,840 Mă duc la mama. 824 01:06:55,241 --> 01:06:57,720 Gândește-te la ce vrei în viață. 825 01:06:58,121 --> 01:06:59,400 E ușor. 826 01:07:00,041 --> 01:07:01,040 Tu. 827 01:07:02,120 --> 01:07:03,600 esti sigur? 828 01:07:05,160 --> 01:07:07,160 Nu te uiți deloc la mine. 829 01:07:08,400 --> 01:07:10,676 - Ai ajuns târziu acasă. - Este treaba mea. 830 01:07:10,760 --> 01:07:11,960 Rahat. 831 01:07:12,881 --> 01:07:16,241 L-am sunat pe fratele tău. Știi ce mi-a spus? 832 01:07:16,800 --> 01:07:19,200 Că te-ai înscris la lecții de actorie. 833 01:07:22,280 --> 01:07:23,240 Şi ce dacă? 834 01:07:24,600 --> 01:07:25,880 Serios? 835 01:07:27,000 --> 01:07:30,521 De unde a venit asta? Vei fi actor acum? 836 01:07:31,680 --> 01:07:33,396 A fost ideea ta. 837 01:07:33,480 --> 01:07:36,396 Când am început să ne îmbrăcăm, 838 01:07:36,480 --> 01:07:39,396 ai spus că aș putea fi un actor celebru, nu? 839 01:07:39,480 --> 01:07:41,196 Eu nu cred acest lucru. 840 01:07:41,280 --> 01:07:43,040 Nu asta e ideea. 841 01:07:43,601 --> 01:07:45,680 Ideea este că nu mi-ai spus. 842 01:07:46,280 --> 01:07:47,720 mi-a fost rușine. 843 01:07:48,680 --> 01:07:52,241 Cum aș putea să fiu vreodată actor? 844 01:07:53,520 --> 01:07:54,761 E o nebunie. 845 01:07:55,001 --> 01:07:56,400 Nebun? 846 01:07:57,161 --> 01:07:58,680 Este absurd. 847 01:07:59,840 --> 01:08:03,920 - Hai... - Este absurd! 848 01:08:25,200 --> 01:08:27,480 Ola, nu pleca. 849 01:08:31,001 --> 01:08:32,400 Nu mă părăsi. 850 01:08:36,320 --> 01:08:40,440 Dacă mergi, vei face cea mai mare greșeală din viața mea. 851 01:08:42,960 --> 01:08:45,480 Mi-a fost frică să nu îmbătrânesc. 852 01:08:45,641 --> 01:08:47,240 Acum, mi-e frică 853 01:08:49,160 --> 01:08:50,921 de a îmbătrâni fără tine. 854 01:08:54,680 --> 01:08:56,280 bine... 855 01:08:57,720 --> 01:08:58,760 E în regulă. 856 01:09:02,441 --> 01:09:05,040 - La naiba! - Ce? 857 01:09:06,521 --> 01:09:08,201 - E acolo. - Ce? 858 01:09:08,321 --> 01:09:09,756 În ochiul meu. 859 01:09:09,840 --> 01:09:11,357 Balsam de tigru! 860 01:09:11,441 --> 01:09:13,961 Arde ca naiba! 861 01:09:16,800 --> 01:09:18,960 De ce a fost în ochiul tău? 862 01:09:23,400 --> 01:09:25,836 O pui acolo ca să te faci să plângi. 863 01:09:25,920 --> 01:09:28,680 Ne-au arătat la ora de actorie. 864 01:09:36,401 --> 01:09:37,721 A fost un act? 865 01:09:38,960 --> 01:09:40,800 Nu ai putut spune? 866 01:09:44,160 --> 01:09:45,360 Ești nenorocit. 867 01:09:46,800 --> 01:09:50,357 Cum aș putea să cred că ai face un bun... 868 01:09:50,441 --> 01:09:51,761 Actor? 869 01:09:52,160 --> 01:09:53,396 soț. 870 01:09:53,480 --> 01:09:55,121 Ești nasol ca actor. 871 01:09:56,160 --> 01:09:58,080 Ce ți s-a întâmplat? 872 01:09:58,560 --> 01:10:02,957 - Unde este Olek-ul meu? - Hai, dă-mi o pauză. 873 01:10:03,041 --> 01:10:05,076 La naiba cu Olek, bine? 874 01:10:05,160 --> 01:10:08,597 Olek este prost și fără speranță. 875 01:10:08,681 --> 01:10:10,601 El este fără speranță! 876 01:10:11,640 --> 01:10:14,240 Pot fi mai bun decât el! 877 01:10:16,601 --> 01:10:18,161 M-am săturat de el! 878 01:10:22,200 --> 01:10:23,160 Şi eu. 879 01:10:32,801 --> 01:10:34,481 Puțin prea puternic. 880 01:10:39,281 --> 01:10:40,961 Puțin prea puternic, Olek. 881 01:10:46,920 --> 01:10:47,880 La dracu. 882 01:10:53,360 --> 01:10:57,800 Bine ați venit la Videocom. 883 01:10:58,841 --> 01:11:01,680 Eu sunt Amelia. 884 01:11:02,480 --> 01:11:04,721 La ce număr doriți să sun? 885 01:11:09,960 --> 01:11:14,120 Ai ajuns la Fuck Line. Pe care dintre curvele noastre ți-ar plăcea? 886 01:11:14,280 --> 01:11:15,161 ma scuzati? 887 01:11:15,840 --> 01:11:20,160 - The Fuck Line. Alege-ți curva. - Scuză-mă, te rog, așteaptă o secundă. 888 01:11:20,640 --> 01:11:25,080 Asta trebuie să fie o greșeală. Acesta este un serviciu pentru adulți. 889 01:11:25,481 --> 01:11:27,516 Știi. Pentru adulți. 890 01:11:27,600 --> 01:11:30,000 Sunt adult. 891 01:11:31,001 --> 01:11:32,280 Știu. 892 01:11:33,080 --> 01:11:34,560 Dar asta e o linie sexuală!! 893 01:11:36,240 --> 01:11:37,916 Scatofilie. 894 01:11:38,000 --> 01:11:40,277 Excitare și satisfacție sexuală 895 01:11:40,361 --> 01:11:43,157 realizat în timpul apelurilor telefonice obscene. 896 01:11:43,241 --> 01:11:45,716 Cu cine vrei să vorbești? 897 01:11:45,800 --> 01:11:47,676 Sunt Amelia... - Nu-ți pasă. 898 01:11:47,760 --> 01:11:49,716 Pe cine vrei? 899 01:11:49,800 --> 01:11:51,281 Da, scuze. 900 01:11:52,920 --> 01:11:55,397 Cu cine vrei să vorbești? 901 01:11:55,481 --> 01:11:57,036 Care sunt opțiunile? 902 01:11:57,120 --> 01:12:00,396 Care sunt opțiunile? - Depinde ce te excită. 903 01:12:00,480 --> 01:12:02,756 - Ce te excită? - Ce au? 904 01:12:02,840 --> 01:12:03,996 Ce ai? 905 01:12:04,080 --> 01:12:06,476 Lesbiene, sex hetero, pentru cupluri. 906 01:12:06,560 --> 01:12:09,156 Fetișuri, sâni mari, sâni mici. 907 01:12:09,240 --> 01:12:11,916 Dominatrice, asiatice, negre, blonde. 908 01:12:12,000 --> 01:12:15,080 Sex de grup, SM, anal. 909 01:12:16,040 --> 01:12:19,796 Squirting, pising, midgets, grasimi, bukkake. 910 01:12:19,880 --> 01:12:22,800 Spune-ne doar ce te interesează. 911 01:12:23,681 --> 01:12:25,956 Au sex hetero și blonde. 912 01:12:26,040 --> 01:12:27,116 Asta e tot? 913 01:12:27,200 --> 01:12:28,157 Asta e tot. 914 01:12:28,241 --> 01:12:29,360 Ești sigur? 915 01:12:29,840 --> 01:12:31,560 Fără doamne cu buste? 916 01:12:34,280 --> 01:12:35,717 Heteroul blond atunci. 917 01:12:35,801 --> 01:12:38,316 Aș dori o blondă hetero, te rog. 918 01:12:38,400 --> 01:12:39,557 Se conectează. 919 01:12:39,641 --> 01:12:40,721 Se conectează. 920 01:12:47,520 --> 01:12:50,636 Hei, sunt Sabina. Cu cine vorbesc? 921 01:12:50,720 --> 01:12:51,996 Hei, sunt Amelia. 922 01:12:52,080 --> 01:12:54,516 Hei. Suni misto. 923 01:12:54,600 --> 01:12:56,237 Vorbesc rar cu femei, 924 01:12:56,321 --> 01:13:00,116 dar astăzi sunt atât de excitat Voi face o excepție. 925 01:13:00,200 --> 01:13:01,253 Nu, nu. 926 01:13:01,369 --> 01:13:04,236 Sunt Amelia, sun de la compania Videocom. 927 01:13:04,320 --> 01:13:07,316 Am un tip care folosește limbajul semnelor pe linie. 928 01:13:07,400 --> 01:13:09,317 Te voi ajuta să comunici. 929 01:13:09,401 --> 01:13:11,477 - Ce? - Eu voi fi traducătorul tău. 930 01:13:11,561 --> 01:13:13,157 Să-i explic. 931 01:13:13,241 --> 01:13:16,316 Îi voi transmite cuvintele tale în limbajul semnelor. 932 01:13:16,400 --> 01:13:21,120 El va răspunde în limbajul semnelor, și așa vei comunica. 933 01:13:21,920 --> 01:13:24,240 Este surd? Adică, surd și mut? 934 01:13:24,480 --> 01:13:25,721 Da, surd. 935 01:13:25,920 --> 01:13:27,356 Deci nu mă poate auzi? 936 01:13:27,440 --> 01:13:28,800 Nu, nu poate. 937 01:13:29,280 --> 01:13:31,877 Îi vei arăta ce spun? 938 01:13:31,961 --> 01:13:34,160 Da, în limbajul semnelor. 939 01:13:34,880 --> 01:13:36,401 Asta e ceva. 940 01:13:37,241 --> 01:13:39,557 Știu câteva cuvinte în limbajul semnelor. 941 01:13:39,641 --> 01:13:41,681 Cum a mers? 942 01:13:42,120 --> 01:13:43,517 stiu "la naiba"... 943 01:13:43,601 --> 01:13:46,316 și „apus de soare”. 944 01:13:46,400 --> 01:13:48,161 „Apus de soare” este frumos. 945 01:13:48,521 --> 01:13:50,600 Poate vedea ce fac? 946 01:13:50,720 --> 01:13:53,396 Nu, vorbești la telefon. 947 01:13:53,480 --> 01:13:54,516 El mă vede. 948 01:13:54,600 --> 01:13:56,117 Desigur. 949 01:13:56,201 --> 01:13:57,360 Am înțeles. 950 01:13:57,920 --> 01:14:00,800 Ascultă, cum arată? 951 01:14:03,161 --> 01:14:05,396 Ai putea spune că e frumos. 952 01:14:05,480 --> 01:14:10,160 Serios? Frumos în ce fel? Ca Brad Pitt sau... 953 01:14:10,280 --> 01:14:12,116 Am putea începe? 954 01:14:12,200 --> 01:14:15,116 Îmi pare rău, desigur. Care era numele lui? 955 01:14:15,200 --> 01:14:18,720 Adresează-te mie ca și cum ai fi vorbindu-i direct. 956 01:14:19,400 --> 01:14:21,840 Bine. Care e numele tău? 957 01:14:22,481 --> 01:14:24,557 - Cum te cheamă? - Maks. 958 01:14:24,641 --> 01:14:25,400 Maks. 959 01:14:26,000 --> 01:14:29,201 - Asta durează ceva timp. - Da, este o întârziere. 960 01:14:29,520 --> 01:14:31,997 Ce faci la ora asta, Maks? 961 01:14:32,081 --> 01:14:33,716 Ce faci acum? 962 01:14:33,800 --> 01:14:35,316 Terminarea lucrării. Și tu? 963 01:14:35,400 --> 01:14:37,880 Lucrări de finisare, de obicei. Și tu? 964 01:14:38,321 --> 01:14:40,241 Așteptam să suni. 965 01:14:42,320 --> 01:14:46,481 - Ce porți? - Un sutien și chiloți roz, și tu? 966 01:14:49,361 --> 01:14:50,156 Doar boxeri. 967 01:14:50,240 --> 01:14:51,677 Serios, doar boxeri? 968 01:14:51,761 --> 01:14:53,520 Nu, are un hanorac. 969 01:14:54,240 --> 01:14:55,001 Ştiam eu! 970 01:14:55,560 --> 01:14:57,440 - Nu-i spune asta! - Ce? 971 01:14:57,560 --> 01:15:00,596 - Scoate-le! - Îmi pare rău, așteaptă o clipă. 972 01:15:00,680 --> 01:15:01,836 Ce este? 973 01:15:01,920 --> 01:15:03,876 Nu-i spune despre hanoracul meu! 974 01:15:03,960 --> 01:15:04,997 Nu am făcut-o! 975 01:15:05,081 --> 01:15:06,560 Pot citi pe buze! 976 01:15:10,001 --> 01:15:11,196 Îmi pare rău. 977 01:15:11,280 --> 01:15:12,360 Fără griji. 978 01:15:12,680 --> 01:15:16,476 Te iert. Ai spus că sunt frumos. 979 01:15:16,560 --> 01:15:17,516 Nu am făcut-o! 980 01:15:17,600 --> 01:15:20,160 Am luat-o de pe buzele tale. 981 01:15:22,800 --> 01:15:25,320 Ești acolo? Ce naiba? 982 01:15:25,440 --> 01:15:28,121 Da, scuze. Ce spuneai? 983 01:15:28,400 --> 01:15:30,000 Scoate boxerii. 984 01:15:31,121 --> 01:15:32,916 - Scoate boxerii. - Gata. 985 01:15:33,000 --> 01:15:35,321 - Au plecat. - Ești tare? 986 01:15:36,161 --> 01:15:38,676 - Scuzați-mă? - Aceasta este o provocare. 987 01:15:38,760 --> 01:15:40,920 - Întreabă-i despre stăpânirea lui. - Sigur. 988 01:15:42,720 --> 01:15:44,760 Ești greu? 989 01:15:47,120 --> 01:15:49,236 Spune-i că sunt. Mergi cu asta. 990 01:15:49,320 --> 01:15:51,320 Da, are o prostie. 991 01:15:51,720 --> 01:15:55,676 Ți-ar plăcea imi pui penisul tare in gura? 992 01:15:55,760 --> 01:15:58,556 Să presupunem că spune „da”. - Are? 993 01:15:58,640 --> 01:16:01,116 Nu încă, dar se pare că o va face. 994 01:16:01,200 --> 01:16:02,801 Întreabă-l atunci. 995 01:16:15,000 --> 01:16:17,876 El spune că da. Ce surpriză. 996 01:16:17,960 --> 01:16:20,600 Ce vrei să fac acum, iubito? 997 01:16:21,840 --> 01:16:24,041 scuipă-mi pula 998 01:16:24,161 --> 01:16:27,080 pentru a face totul moale. 999 01:16:28,400 --> 01:16:29,957 Salut, ce ar trebui sa fac? 1000 01:16:30,041 --> 01:16:35,321 Avem dificultăți tehnice. Așteptați un moment, vă rog. 1001 01:16:36,200 --> 01:16:37,157 Isuse... 1002 01:16:37,241 --> 01:16:40,356 - Nu mă simt confortabil cu asta. - Este treaba ta! 1003 01:16:40,440 --> 01:16:42,996 Nu sunt de acord să traduc asta! 1004 01:16:43,080 --> 01:16:46,796 Atunci predă-mă cuiva care este. 1005 01:16:46,880 --> 01:16:48,320 Așa cum doriți. 1006 01:16:56,880 --> 01:16:59,996 Îmi place să-ți am pula în gură. 1007 01:17:00,080 --> 01:17:03,041 Pune-o pe fată înapoi. 1008 01:17:06,600 --> 01:17:07,796 Da? 1009 01:17:07,880 --> 01:17:12,320 Iartă-mă. Trebuie să fii tu. Vă rog! 1010 01:17:15,840 --> 01:17:17,036 Bine. 1011 01:17:17,120 --> 01:17:18,120 Mulțumesc. 1012 01:17:20,921 --> 01:17:23,477 - Bună, ești acolo? - Da şi tu? 1013 01:17:23,561 --> 01:17:25,961 Da, scuze. Mă voi întoarce puțin. 1014 01:17:26,561 --> 01:17:31,920 Mai devreme, ți-a cerut scuipă pe penisul lui ca să-l devină vicios. 1015 01:17:32,360 --> 01:17:35,600 Spune-i că am. Scuipa peste tot. E moale ca naiba. 1016 01:17:38,321 --> 01:17:39,716 ce vrei? 1017 01:17:39,800 --> 01:17:44,916 Vrea să-și bage penisul în tine... 1018 01:17:45,000 --> 01:17:46,121 în vaginul tău. 1019 01:17:46,440 --> 01:17:49,356 Oh da. Atât de grozav! 1020 01:17:49,440 --> 01:17:51,641 Sunt ud! 1021 01:17:52,200 --> 01:17:53,957 Ce minunat! 1022 01:17:54,041 --> 01:17:56,640 Pune-ți penisul uriaș în mine! 1023 01:17:57,480 --> 01:17:58,476 Mergeți adânc! 1024 01:17:58,560 --> 01:18:00,881 Fă-l să doară! 1025 01:18:01,601 --> 01:18:03,716 Înghiți nenorocitul! 1026 01:18:03,800 --> 01:18:07,716 Poți să-l scuipi, dar tot va trebui să-l înghiți! 1027 01:18:07,800 --> 01:18:12,360 Acum, sunteți toți lipicios, și va trebui să curăț asta. 1028 01:18:13,400 --> 01:18:14,957 Ce spune ea? 1029 01:18:15,041 --> 01:18:19,676 Scuză-mă, sunt puțin confuz. Ce trebuie să înghită? 1030 01:18:19,760 --> 01:18:22,436 Nu-i spune asta. I-am spus-o bunicii. 1031 01:18:22,520 --> 01:18:24,596 Nu-i spune nici asta. 1032 01:18:24,680 --> 01:18:28,400 Am făcut ceva aici. Ai putea prelua pentru un minut? 1033 01:18:28,601 --> 01:18:29,957 Absolut nu. 1034 01:18:30,041 --> 01:18:31,880 Poți auzi asta? 1035 01:18:32,160 --> 01:18:34,037 Bunica mea a avut un accident vascular cerebral. 1036 01:18:34,121 --> 01:18:37,157 Am nevoie de treaba asta. Te implor un minut. 1037 01:18:37,241 --> 01:18:39,800 E mai ușor decât crezi. 1038 01:18:40,440 --> 01:18:41,156 Bine. 1039 01:18:41,240 --> 01:18:42,197 Mulţumesc. 1040 01:18:42,281 --> 01:18:46,997 Spune-i doar cât vrei penisul lui minunat în tine. 1041 01:18:47,081 --> 01:18:48,041 Buna ziua? 1042 01:18:48,680 --> 01:18:49,640 la naiba. 1043 01:18:52,400 --> 01:18:55,001 Penisul tău este... minunat! 1044 01:18:58,440 --> 01:19:02,160 Îl vrei să te trag tare sau blând? 1045 01:19:03,641 --> 01:19:04,680 Delicat... 1046 01:19:05,880 --> 01:19:08,597 - Vreau tare! - A spus „delicat”! 1047 01:19:08,681 --> 01:19:10,520 Si ce? Sunt banii mei. 1048 01:19:11,120 --> 01:19:13,037 Vreau să o trag tare! 1049 01:19:13,121 --> 01:19:14,640 Atunci de ce ai întrebat? 1050 01:19:16,040 --> 01:19:17,720 Vrea să te traga tare. 1051 01:19:18,641 --> 01:19:20,556 Ea spune că deocamdată, 1052 01:19:20,640 --> 01:19:25,001 dar data viitoare începe delicat, și apoi du-te... știi. 1053 01:19:26,600 --> 01:19:28,556 - Asta îi place? - Da. 1054 01:19:28,640 --> 01:19:30,557 Nici măcar nu ai întrebat. 1055 01:19:30,641 --> 01:19:32,561 O aud gemând. 1056 01:19:33,200 --> 01:19:36,197 Îi place, crede-mă. Ce urmează? 1057 01:19:36,281 --> 01:19:38,880 Vrea ea în fundul ei? 1058 01:19:40,320 --> 01:19:41,276 Ce? 1059 01:19:41,360 --> 01:19:44,556 Ma vrea ea? să-mi bag penisul în fundul ei? 1060 01:19:44,640 --> 01:19:46,637 Vrea să se îmbrățișeze acum. 1061 01:19:46,721 --> 01:19:48,920 Nu ai întrebat-o! 1062 01:19:49,400 --> 01:19:51,840 Ea nici măcar nu este acolo! 1063 01:19:52,400 --> 01:19:54,116 - O ascult. - BS! 1064 01:19:54,200 --> 01:19:55,997 - M-am întors. - Slavă Domnului. 1065 01:19:56,081 --> 01:19:57,116 Care-i treaba? 1066 01:19:57,200 --> 01:20:01,397 Se pare că te bate tare din spate în fund. 1067 01:20:01,481 --> 01:20:02,760 Asta a mers repede. 1068 01:20:03,120 --> 01:20:06,401 I-am spus și asta. Ce urmează? 1069 01:20:06,641 --> 01:20:10,721 Spune-i că e cea mai mare pula Am avut în viața mea. 1070 01:20:12,560 --> 01:20:14,040 Știu, mulțumesc. 1071 01:20:15,521 --> 01:20:17,597 - Păi? - În gura mea? 1072 01:20:17,681 --> 01:20:20,201 - A fost doar în fundul tău. - Deci? 1073 01:20:21,401 --> 01:20:24,080 Vrei să-i bagi în gură? 1074 01:20:25,200 --> 01:20:28,640 Dar a fost doar în fundul ei! 1075 01:20:32,400 --> 01:20:34,280 Asta i-am spus. 1076 01:20:36,800 --> 01:20:38,840 Ce e atât de amuzant? 1077 01:20:42,401 --> 01:20:45,320 - Este o farsă? - Nu, într-adevăr. 1078 01:20:47,960 --> 01:20:49,680 Deconectați-vă. 1079 01:20:49,800 --> 01:20:52,836 Vrea să se deconecteze. 1080 01:20:52,920 --> 01:20:55,241 - A venit? - Isuse. 1081 01:20:57,720 --> 01:20:59,880 - Bine, termină. - Deconectare. 1082 01:21:13,361 --> 01:21:14,400 Mulțumesc. 1083 01:21:16,200 --> 01:21:18,200 Nu, mulțumesc. 1084 01:21:19,121 --> 01:21:24,120 Aceasta a fost cea mai distractivă conversație Am avut la această slujbă. 1085 01:21:26,600 --> 01:21:28,757 Ai un telefon obișnuit? 1086 01:21:28,841 --> 01:21:30,320 Nu. 1087 01:21:31,520 --> 01:21:33,996 Așteaptă. Nu mergeți încă. 1088 01:21:34,080 --> 01:21:38,120 - De ce nu dormi încă? - Insomnie. 1089 01:21:40,400 --> 01:21:42,080 Ce faci? 1090 01:21:43,040 --> 01:21:45,800 - Desenez benzi desenate. - Serios? 1091 01:21:46,961 --> 01:21:47,921 Un moment. 1092 01:21:55,601 --> 01:21:58,721 Ai desenat asta? Nu te cred. 1093 01:21:59,480 --> 01:22:01,601 Serios, o să-ți arăt ceva. 1094 01:22:59,321 --> 01:23:02,280 SUPĂ PE PUL MEU 1095 01:23:19,040 --> 01:23:20,280 Trebuie să plec. 1096 01:23:21,281 --> 01:23:22,241 Serios? 1097 01:23:26,441 --> 01:23:28,361 Noapte bună, Maks. 1098 01:23:32,681 --> 01:23:33,641 Bine... 1099 01:23:41,280 --> 01:23:42,761 Noapte bună, Amelia. 1100 01:23:44,441 --> 01:23:46,680 Încă un lucru... 1101 01:23:50,840 --> 01:23:52,121 La naiba! 1102 01:24:04,280 --> 01:24:05,720 Îmi place lacrima aceea. 1103 01:24:09,281 --> 01:24:10,481 Este foarte bărbătesc. 1104 01:24:12,080 --> 01:24:13,640 Te simți bine? 1105 01:24:14,720 --> 01:24:16,640 Simt că mi-am pierdut mințile. 1106 01:24:26,480 --> 01:24:29,396 Îmi pare rău pentru tot ce am spus și făcut. 1107 01:24:29,480 --> 01:24:31,560 Aveam nevoie de asta, e în regulă. 1108 01:24:32,801 --> 01:24:35,801 Antrenorul meu de comunicare ar fi mândru de noi. 1109 01:24:44,360 --> 01:24:46,200 Cine a vărsat fasolea? 1110 01:24:46,920 --> 01:24:48,041 Ce? 1111 01:24:48,881 --> 01:24:51,000 Cine ți-a spus că ești însărcinată? 1112 01:24:52,601 --> 01:24:54,080 sunt insarcinata? 1113 01:24:54,521 --> 01:24:59,837 Te-ai prăbușit, fără îndoială, din cauza căldurii, deshidratării, stresului, 1114 01:24:59,921 --> 01:25:02,040 și a patra săptămână de sarcină. 1115 01:25:03,360 --> 01:25:04,400 Felicitări. 1116 01:25:15,360 --> 01:25:17,640 Da, da, da! 1117 01:25:25,920 --> 01:25:28,481 Vei fi cel mai bun tată din lume. 1118 01:25:30,120 --> 01:25:31,680 - Whisky, dublu. - Sigur. 1119 01:25:33,120 --> 01:25:34,841 Rulați o filă, vă rog. 1120 01:25:45,281 --> 01:25:46,236 Zi grea? 1121 01:25:46,320 --> 01:25:48,000 Nu vrei să auzi. 1122 01:25:49,880 --> 01:25:53,321 Soția mea se întâlnește aici cu iubitul ei. 1123 01:25:53,561 --> 01:25:55,476 Scuze, omule. Nimic nu este mai rău. 1124 01:25:55,560 --> 01:25:57,680 Nu e chiar atât de rău. eu sunt iubitul. 1125 01:25:58,241 --> 01:25:59,280 eu nu urmez. 1126 01:26:01,200 --> 01:26:03,401 Soția mea vrea să mă părăsească. 1127 01:26:04,001 --> 01:26:05,396 Pentru iubitul ei. 1128 01:26:05,480 --> 01:26:07,640 Dar eu sunt acel iubit, așa că... 1129 01:26:08,000 --> 01:26:11,561 vrea să se întoarcă la mine, nu ma lasa. 1130 01:26:13,440 --> 01:26:16,200 Doar că ea nu știe că sunt eu. 1131 01:26:16,520 --> 01:26:20,237 Așa că, când găsește că sunt eu, va dori să se întoarcă la mine. 1132 01:26:20,321 --> 01:26:21,320 Cred că. 1133 01:26:22,481 --> 01:26:23,720 Sau nu. 1134 01:26:25,080 --> 01:26:26,441 nu mai stiu. 1135 01:26:26,600 --> 01:26:29,801 In 30 de ani, Am auzit multe povești ciudate. 1136 01:26:29,960 --> 01:26:30,920 Dar? 1137 01:26:31,721 --> 01:26:32,720 Dar ce? 1138 01:26:32,880 --> 01:26:36,720 Ai auzit multe povești ciudate, dar al meu este cel mai ciudat. 1139 01:26:37,400 --> 01:26:40,241 Nu, tocmai am auzit o mulțime de povești ciudate. 1140 01:26:45,521 --> 01:26:46,481 Mai lovește-mă. 1141 01:26:58,361 --> 01:27:02,040 - De când știi? - De la început. 1142 01:27:03,401 --> 01:27:05,280 Și ai tăcut? 1143 01:27:07,121 --> 01:27:08,441 mi-a placut... 1144 01:27:09,680 --> 01:27:12,641 mi-ai placut. Ai înflorit. 1145 01:27:14,280 --> 01:27:15,480 Nu pentru tine. 1146 01:27:19,841 --> 01:27:21,281 Vrei să știi de ce? 1147 01:27:22,440 --> 01:27:24,000 Dacă vrei să-mi spui. 1148 01:27:24,480 --> 01:27:26,916 Numele lui este Marek. 1149 01:27:27,000 --> 01:27:28,721 Dar știi asta. 1150 01:27:30,281 --> 01:27:34,956 În ultimele două săptămâni, Marek mi-a arătat mai multă atenție, 1151 01:27:35,040 --> 01:27:38,640 atenție și pasiune decât tine în ultimii 15 ani. 1152 01:27:38,760 --> 01:27:40,040 Este adevărat. 1153 01:27:41,640 --> 01:27:42,560 Ce? 1154 01:27:43,400 --> 01:27:44,880 Nu voi nega nimic. 1155 01:27:48,401 --> 01:27:50,640 E prea târziu pentru asta. 1156 01:27:52,080 --> 01:27:53,237 Vreau un divorț. 1157 01:27:53,321 --> 01:27:56,036 Nu voi locui cu cineva care nu mă vede. 1158 01:27:56,120 --> 01:27:58,400 Și Marek mă vede. 1159 01:28:00,161 --> 01:28:01,760 El vede prin mine. 1160 01:28:03,920 --> 01:28:07,121 Și tu ai fost așa odată, dar asta a dispărut. 1161 01:28:08,201 --> 01:28:09,960 - Zosia... - Nu mă atinge. 1162 01:28:11,280 --> 01:28:12,560 Nu există Marek. 1163 01:28:15,240 --> 01:28:16,680 Ce vrei să spui? 1164 01:28:16,841 --> 01:28:18,396 Adică, există unul. 1165 01:28:18,480 --> 01:28:20,117 Îl cunosc pe tip. 1166 01:28:20,201 --> 01:28:21,560 Doar... 1167 01:28:22,841 --> 01:28:25,200 Pare mai ușor în filme. 1168 01:28:26,360 --> 01:28:29,000 Nu există Marek pentru că eu sunt Marek. 1169 01:28:30,440 --> 01:28:34,920 Ai crezut că îi trimiți mesaje, dar mi-ai trimis mesaje. 1170 01:28:35,201 --> 01:28:37,320 Mă ai drept idiot. 1171 01:28:40,241 --> 01:28:43,841 Te-ar vedea Marek chiar lângă biroul meu? 1172 01:28:45,200 --> 01:28:46,277 Nu! 1173 01:28:46,361 --> 01:28:48,917 Nu ai putea fi niciodată la fel de romantic ca el. 1174 01:28:49,001 --> 01:28:51,521 Poate cu mult timp în urmă, într-o altă viață. 1175 01:28:52,920 --> 01:28:54,236 Bine. 1176 01:28:54,320 --> 01:28:55,920 Sună-l. Acum. 1177 01:28:58,680 --> 01:29:00,480 Bine. Îl voi suna. 1178 01:29:00,720 --> 01:29:02,400 - Corect. - Bine! 1179 01:29:18,560 --> 01:29:20,040 Ai telefonul lui? 1180 01:29:20,360 --> 01:29:22,637 Ce? Nu, acesta este telefonul meu. 1181 01:29:22,721 --> 01:29:24,480 Nu al lui, al meu! 1182 01:29:24,881 --> 01:29:29,516 Marek a avut un mic accident. L-au dus la spital. 1183 01:29:29,600 --> 01:29:31,397 L-ai bătut? 1184 01:29:31,481 --> 01:29:34,601 De ce aș face-o? Nu a făcut nimic rău. 1185 01:29:35,000 --> 01:29:38,480 Nu ai avut o aventură cu Marek, dar cu mine. 1186 01:29:38,640 --> 01:29:40,241 ticălosule! 1187 01:29:41,280 --> 01:29:42,240 Zosia... 1188 01:29:45,440 --> 01:29:46,841 Zosia, eu am fost! 1189 01:29:49,361 --> 01:29:50,321 Zosia... 1190 01:30:03,800 --> 01:30:06,920 Pe casă. Nu vreau să știu. 1191 01:30:10,481 --> 01:30:13,236 - Marek Myciński. - Orele de vizită s-au terminat. 1192 01:30:13,320 --> 01:30:15,761 Aceasta este o chestiune de viață și de moarte. 1193 01:30:15,881 --> 01:30:17,681 Acesta este unul nou aici. 1194 01:30:19,080 --> 01:30:20,360 Marek? 1195 01:30:21,200 --> 01:30:22,520 Hi. 1196 01:30:23,880 --> 01:30:25,160 Am lucrat? 1197 01:30:26,520 --> 01:30:27,641 Nu. 1198 01:30:29,520 --> 01:30:31,157 A funcționat puțin. 1199 01:30:31,241 --> 01:30:33,320 Mi-a fost frică și nu a fost distractiv. 1200 01:30:34,080 --> 01:30:36,240 Se pare că nu prea sunt un violator. 1201 01:30:38,120 --> 01:30:40,361 E bine, dragă. 1202 01:30:41,120 --> 01:30:43,880 A fost doar o fantezie stupidă, îmi pare rău. 1203 01:30:45,440 --> 01:30:48,120 Îmi poți da jacheta? 1204 01:30:53,960 --> 01:30:54,756 Aici. 1205 01:30:54,840 --> 01:30:57,920 Verificați buzunarul din stânga. 1206 01:31:00,401 --> 01:31:01,520 Celălalt a plecat. 1207 01:31:04,680 --> 01:31:06,480 În mod normal, aș îngenunchea... 1208 01:31:10,560 --> 01:31:12,120 Te vei căsători cu mine? 1209 01:31:13,880 --> 01:31:16,320 Da! Da! 1210 01:31:20,240 --> 01:31:21,560 Îmi pare rău! 1211 01:31:24,680 --> 01:31:26,400 Atât de frumos! 1212 01:31:28,001 --> 01:31:29,600 Am venit când am auzit... 1213 01:31:30,600 --> 01:31:31,997 Bună seara, șefule. 1214 01:31:32,081 --> 01:31:33,521 Bună, îmi pare rău. 1215 01:31:34,280 --> 01:31:35,480 eu... 1216 01:31:37,680 --> 01:31:38,640 Marek? 1217 01:31:43,640 --> 01:31:44,600 Marek...? 1218 01:31:49,080 --> 01:31:52,361 A făcut-o soțul meu au ceva de-a face cu asta? 1219 01:31:52,920 --> 01:31:53,960 OMS? 1220 01:31:55,280 --> 01:31:56,960 Artur, soțul meu. 1221 01:32:02,480 --> 01:32:04,001 Soțul tău? 1222 01:32:05,840 --> 01:32:07,760 Ne-a ajutat cu adevărat. 1223 01:32:08,040 --> 01:32:10,556 A chemat o ambulanță. Un tip fantastic. 1224 01:32:10,640 --> 01:32:11,681 Multumesc. 1225 01:32:12,960 --> 01:32:13,880 Idiot. 1226 01:32:14,520 --> 01:32:15,480 Pardon? 1227 01:32:17,360 --> 01:32:18,960 Nu, nu... 1228 01:32:19,640 --> 01:32:21,401 Nu tu. 1229 01:32:22,160 --> 01:32:23,801 eu. 1230 01:32:26,160 --> 01:32:27,840 Toate cele bune pentru tine. 1231 01:33:04,760 --> 01:33:07,961 Înainte să întrebi, Tomek a plecat în camping. 1232 01:33:11,081 --> 01:33:15,161 14 iulie 1993, la lacuri. 1233 01:33:16,760 --> 01:33:18,720 Nu voi uita niciodată ziua aceea. 1234 01:33:20,280 --> 01:33:21,680 Foc de tabără, navigație... 1235 01:33:22,920 --> 01:33:24,161 si tu. 1236 01:33:25,601 --> 01:33:27,720 M-am îndrăgostit la prima vedere. 1237 01:33:30,840 --> 01:33:34,320 - Nu am vrut să aprind un foc înăuntru. - Bun apel. 1238 01:33:35,801 --> 01:33:38,120 A fost o ploaie îngrozitoare, îți amintești? 1239 01:33:38,960 --> 01:33:39,920 Da. 1240 01:33:52,121 --> 01:33:53,441 Te iubesc, Zosia. 1241 01:33:57,041 --> 01:33:58,800 Îmi pare rău, nu am fost bun. 1242 01:34:00,161 --> 01:34:01,121 Şi eu. 1243 01:34:06,080 --> 01:34:08,201 Dar ce aveam 1244 01:34:09,641 --> 01:34:11,400 încă mocnește. 1245 01:34:14,840 --> 01:34:16,961 Încă îl putem aprinde. 1246 01:34:24,240 --> 01:34:27,560 Și te-ai jucat atât de frumos pe ploaia aceea. 1247 01:34:36,600 --> 01:34:40,916 Starea de a fi îndrăgostit poate fi comparativ cu o stare psihotică. 1248 01:34:41,000 --> 01:34:45,840 Vasopresină și oxitocină la creier sunt responsabili. 1249 01:34:46,160 --> 01:34:49,200 Din păcate, asta nu durează mult. 1250 01:34:54,440 --> 01:34:58,280 Mai târziu, trebuie în mod conștient, din propria voință, 1251 01:35:00,840 --> 01:35:01,920 pur și simplu înnebunește. 1252 01:35:44,681 --> 01:35:47,520 Uite, White stă acolo. Bună, White! 1253 01:36:26,801 --> 01:36:29,156 Zece ani de închisoare e bine. 1254 01:36:29,240 --> 01:36:32,040 Pentru hemoroizi, Recomand Buttisan. 1255 01:36:33,720 --> 01:36:37,440 Buttisan, și poți stai afară cu plăcere. 1256 01:36:39,600 --> 01:36:42,680 BUTISAN CREMA DE HEMORROIZI